이 속담은' 깨우기 인연전' 에서 나온 것으로,' 증광현문' 에도 수록돼 있다 < P >' 양' 이라는 뜻은 고대 중국어 사전과' 고대 중국어' 라는 책을 열람해' 양' 이 뜻과 동시에 발음하는 것을 발견했고, 갑골문에서' 양' 의 왼쪽은' 푸' 라는 뜻으로' 토산' 을 의미한다 < P > 그러므로 이곳의' 평양' 은 낮은 언덕을 가리키거나 얕은 물과 함께 얕은 물에 이르면 파도를 뒤집을 수 없고, 호랑이가 평지에 이르면 호랑이가 산림을 휘몰아칠 수 없기 때문에 용은 새우놀이에 의해, 호랑이는 개에게 괴롭힘을 당하기 때문에' 평양' 은 지명이 아니다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마), 동물명언) < P >' 호평양이 개에게 괴롭힘을 당한다' 는 말은 호랑이가 자기 플레이에 불리한 처지에 처해 결국 개개도 괴롭힌다는 뜻이다.
확장 자료:
' 깨우기 인연전' 은 명말 청초 서주생인가? 한 편의 장편 소설. 소설은 한 인생업과 원수상보의 2 세 인연 이야기를 단서로 명나라 말년 청나라 초년의 사회 암흑의 두 가지 증상인 부패한 관료와 천박한 세풍을 채찍질한 해부로, 매우 걸출한 중국 고대 세정소설이다. 인물 형성, 빗질 이야기 등 수법 방면에서 모두 동류 소설의 걸출한 사람이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원수명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원수명언)
참고 자료: 바이두 백과사전-깨어난 인연전