학부 재학생이라면 이름 대신 교수+성, 박사+성으로 부르는 것이 올바른 방법이다.
대학원생의 경우 공식적인 자리, 특히 이메일에서는 Dr.+성으로 불러야 하는데 이는 대개 틀린 말이 아니다.
튜터(Tutor): 학교에 다닐 때 수업이 끝난 후 튜터처럼 더 일반적으로 사용됩니다.
supervisor(감독자): 일반적으로 논문 교사를
advisor라고 합니다. : 그리고 교사들은 별로 관계가 없으며, 대개 컨설턴트나 조언자입니다.
개인 상황에 따라 다르니 추가하지 않으셔도 상관없습니다.
추가 정보:
당신의 교사는 중국어를 모국어로 사용하는 사람입니다. 이때 다른 미국 교사의 허락을 받아 이름을 부르면 주의해야 합니다. 강사의 이름을 직접 부를 수 있다는 의미는 아닙니다. 미국에서는 교사를 이름으로 부르는 것이 그리 이상하지 않지만, 중국어가 모국어인 교사에게 반드시 적용되는 것은 아닙니다. 선생님과 중국어로 대화할 때는 중국어로 "성+선생님"이라고 말하는 것이 더 전통적입니다.
직위 박사 + 성을 사용하려면 얼마나 걸리나요? 특별한 규정은 없으나, 논문을 방어하고 이미 박사 학위를 취득한 후에는 교수+성, 박사+성으로 불릴 필요는 없습니다. 중국어를 모국어로 사용하는 교사는 일단 교사가 되면 항상 아버지입니다. 많은 교사들에게 저는 여전히 중국어를 사용하여 "성 + 교사"라고 말합니다.