출발지:
노에는 왕건, 행인, 그에게서 온 나그네가 있다. 마치 같다. 상길은 중니에게 물었다. "왕개, 스님, 유랑자, 스승과 헤어졌다. 가르치지 않으면 토론하지 않는다. 헛되이 가면 현실에서 돌아온다. 고유의 미언의 가르침, 보이지 않고 악한가? 클릭합니다 -\ "좡어 zide 푸. \".
번역:
한번은 상길이 공자에게 한 가지 질문을 했습니다. 계왕에 대해 어떻게 생각하세요? 그가 물었다. "왕천은 못생겼지만 많은 사람들이 그와 함께 공부했다. 노에서는 가을색을 똑같이 나눈다고 할 수 있다. " 그는 일반적인 예의를 따지지 않고 생활이 비교적 자유롭다. 하지만 학교에서는 매우 현실적입니다.
그와 함께 공부한 사람들은 모두 학교 다닐 때 배가 텅 비어 있다는 경험을 했다. 돌아오면 배가 부르다. 확실히 그의 교육은 간단하지 않다. 말하는 형식은 정말 교육적이다. 왕천은 어떤 사람입니까? 공자는 왕천이 성자의 기질을 가지고 있다고 확신한다.
감상:?
공복으로 학교에 가서 돌아와서 배가 든든하다. 비어 있음: 비어 있음; 석혜: 제가 처음 왔을 때 배불리 먹었어요. 겸허하게 공부하는 것을 비유하다. 해석 중의 주석: "이익을 구하고, 겸허하게 떠나고, 이유를 얻고, 위를 굳게 하고 돌아가라." "
관련 예:
짱 세대는 왕관을 잊고, 원추의 뜻을 높이거나, 친척에 어긋나지 않고, 충직하고 가르치지 않거나, 설득하고 가르치지 않고 헛되이 현실로 돌아간다. -'슈와이 세전'.
우리 즐겁게 즐기고, 근심하고, 헛되이 현실로 돌아가고, 가난을 잊고, 인색하게 하자. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) -'남방 역사의 임방전'.