뒤집다: 뒤집다. 뒤집힌 새 둥지에는 온전한 알이 들어 있지 않습니다. 이는 한 사람도 아끼지 않고 가족이 멸망하는 재앙을 비유한 것입니다. 이는 전체가 파괴된다는 비유이기도 하며, 개인은 살아남을 수 없다.
관어의 유래: '전국정책·조자4세': '둥지가 뒤집히고 알이 부서졌다고 들었는데 봉황제는 날지 않았다. 유이칭의 '시수신우· Yu": "선생님, 뒤집힌 둥지 아래에 아직 온전한 알이 있는 것을 보십니까?"
중국어 번체 쓰기: 뒤집힌 둥지 아래에 온전한 알이 없습니다
소리나는 대로: ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄌㄨㄢught
온전한 알 없이 둥지를 덮는 동의어: 둥지를 덮고 알을 깨뜨리는 것은 "둥지를 덮어 알을 파괴하는 것과 같다" ". 한나라 '신우·보조정부' 육가: "진나라가 형벌을 보금자리로 삼았기 때문에 보금자리를 뒤집어 알을 깨뜨릴 위험이 있었다."
관용어 문법 : 복잡한 문장 패턴; 절 만들기; 전체 멸망에 대한 은유, 개인은 살아남을 수 없음
관용어 이야기: 동한 말기에 북해 총리 공융은 유비를 정복하기 위해 조조의 50만 대군에 반대했습니다. 그리고 Sun Quan은 항상 Kong Rong과 불화를 일으키고 Cao Cao를 악의적으로 선동했습니다. 조조는 화가 나서 사람들에게 공영의 가족을 체포하라고 명령했습니다. 공영의 아이들은 무관심하고 도망가지 않았습니다. 그들은 "선생님, 뒤집힌 둥지 밑에 아직 온전한 알이 있다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?"
감정과 색: 중성 관용어
관용어 구조: 복합 관용어
제작 시대: 고대 관용어
영어 번역: 둥지가 뒤집힐 때, 깨지지 않은 달걀은 없습니다. 큰 재난이 닥쳤을 때 누구도 상처를 입지 않고 탈출할 수는 없습니다.