먼저 책 제목 번호의 사용법을 살펴보겠습니다.
책 제목 번호의 사용법은 비교적 간단하지만 'XX 편집부', 'XX 매거진'에서는 그리고 “XX칼럼” 저자는 책과 신문의 칼럼명에 책제목번호를 사용할지 여부에 대해 손에 쥐고 있는 50종의 도서와 정기간행물을 살펴본 결과 명확한 사용법 규정이 없어 파악하기 어렵다는 사실을 발견했다.
검토된 50개 저널 중 단행본과 정기간행물 30개 편집출판부의 시그니처는 '잡지명+편집부'로 되어 있으며, 그 중 23개는 제목에 도서제목번호를 붙인다. "인민문학" 편집부, "독서" 편집부, "중국 월간" 편집부, "한어 구성" 편집부, "교재 및 교수법" 편집부 등 7개 간행물 편집자로 활동함. 사용 도서 제목 번호는 다음과 같습니다: 중국 여성 잡지 편집부, 인민 교육 편집부, 중국어 세계 편집부, 소설 월간 편집부, 유명인 전기 편집부, Qiushi 잡지 편집위원회, 중학교 수학 월간 편집부 등.
'XX매거진'의 시그니처를 보면 50개 발행물 중 34개에 '잡지명+잡지사' 편집출판 부서의 서명이 있었고, 그 중 15개에는 책 제목 번호가 붙어 있었습니다. "중국 월간" 잡지, "중국 교육 친구" 잡지, "중국 교육 연구" 잡지, "사상 및 정치 과정 교육" 잡지, "비서" 잡지, "지음" 잡지 등 19개 간행물; 책 제목을 사용하지 않는 도서에는 "반월담 잡지", "치시 잡지", "중국 여성 잡지", "철학 연구 잡지", "월간 읽기 및 쓰기 잡지", "중국어 잡지", "중국 투데이" 등이 있습니다. 잡지', '중국 아들딸 잡지', '인민문학 잡지', '가족 잡지' 등
일부 신문과 정기간행물은 사용법이 일관되지도 않다. '인민일보'가 자회사 '뉴스프론트'를 광고할 때 '인민일보'는 책 제목을 붙이지 않고 '뉴스'를 사용했다. 프론트'' '배틀라인' 매거진''이 책 제목을 추가했고, '리갈데일리'가 자회사 '골든소드' 매거진을 홍보하자 '리갈데일리'와 ''골든소드' 매거진'이 같은 기사에 게재됐다.
'XX열'에 책 제목을 사용하면 더욱 혼란스럽습니다. 같은 "중국 교육 뉴스"에서는 "'교사의 서재'에서 출판된 모든 책을 여기에서 구입할 수 있습니다", "Cultural Vision"의 1분기 수상작에는 "교사의 서재"라는 열 이름이 인용 부호로 표시되어 있습니다. ", 열 이름 "Cultural Perspective"는 책 제목을 사용합니다. "한어월간"은 칼럼을 소개할 때 책 제목 대신 인용 부호를 사용하고, "중국어 학습"은 자신의 출판물을 홍보할 때 책 제목 대신 인용 부호를 사용합니다. 서로 모순되어 어느 것이 올바른 사용법인지 모르겠습니다.
책제목번호를 사용하는 출판물이든, 책제목번호를 사용하지 않는 출판물이든, 폭넓은 영향력을 행사하는 국가저널, 언어전문저널, 중국 핵심저널 등이 있습니다. 책 제목 번호가 무엇인지, 어떤 사용법이 표준인지는 참으로 사람들을 당황하게 만듭니다.
'아무개 편집부', '아무개 잡지', '아무개 칼럼'은 책 제목을 사용하든 안하든 오해를 일으키지 않습니다. 그러나 사용 빈도가 높기 때문에 통일된 용법이 없다면 어문학 작업의 표준화와 심각성에 영향을 미칠 수밖에 없습니다. 관련 부서에서 조속히 통일된 표준을 제정할 수 있기를 바랍니다. 이 사용법을 표준화합니다.
'구두점의 사용'은 책 제목, 기사 제목, 신문 제목, 출판물 제목 등에 책 제목 번호를 사용하도록 규정하고 있습니다. 1990년 3월, 국어작업위원회와 중화인민공화국 출판출판국은 개정판 《구두점 사용》을 재발행했습니다. 책 제목 번호는 다음과 같이 정의됩니다.
책 제목 번호는 이중 책 제목 번호 """와 단일 책 제목 번호 "〈 〉"의 형태입니다.
책 제목, 장 제목, 신문 제목, 저널 제목 등에는 책 제목 번호를 표시합니다.
예: a) "붉은 저택의 꿈"의 저자는 Cao Xueqin입니다.
b) 루쉰의 '공이지'를 읽어보셨나요?
c) 그의 글이 《인민일보》에 실렸습니다.
d) 테이블 위에 '중국어' 책이 있습니다.
책 제목 번호 안에 책 제목 번호도 사용해야 하는 경우 바깥 레이어에는 이중 책 제목 번호를, 안쪽 레이어에는 단일 책 제목 번호를 사용하세요.
예: "중국 노동자"는 1940년 2월 7일에 출판되었습니다.
그러나 실제 사용에서는 책의 제목 번호가 이 범위를 크게 초과합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
(l) 한번은 기숙사에 있는 여학생들과 함께 보러 갔습니다. "로마의 휴일"... ("남부 주말" 2004년 4월 7일, 22페이지)
(2) Liang Congjie는 다음과 같이 퉁명스럽게 말했습니다. '세계의 4월' 시리즈는 역사적 사실과 문화적 정신을 이중으로 왜곡한 작품이다. (2000년 5월 10일자 『중국독서신문』 5면 제목)
책제목이나 장제목의 약칭이나 총칭도 책제목번호로 사용할 수 있다. 또한 책 제목과 장 제목은 사람들의 마음 속에 전체 이름과 동일합니다. 책 제목 번호의 기능은 책 제목과 책 제목이 아닌 것을 구별하여 오해를 방지하는 것입니다. 책 제목 대신 인용부호를 사용하는 경우도 있는데, 이 경우 인용부호의 부담이 너무 크다. 현재 실제 사용법으로 볼 때 대부분의 출판물에서는 책 제목이나 장 제목의 약어에 책 제목 번호를 추가합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
(1) 1996년 6월 1일에 시행된 "중화인민공화국 구두점 국가 표준 사용"("사용"이라고 함)에는 이에 대한 명확한 규정이 없습니다. ("언어 구성" 2000년 2호, 15페이지)
(2) "현대 중국어 사전"(1978)에는 많은 새로운 항목이 추가되었습니다... 물론 이것은 "현대 중국어"의 상황입니다. 개정판에서는 많이 좋아졌습니다. ("언어 응용", 1999년 1호, 105쪽)
(3) 오늘 "사서"와 "오경"을 읽고 싶습니까 ("가족 교육", 2004년 3호) )
또한 TV 칼럼에서는 책 제목을 사용하는 경우가 있습니다. 예:
(1) 경제 채널은 "경제 30분", "경제 정보"에서 브랜드 효과를 형성했습니다. 방송', '럭키' 52', '행복한사전', '대화', '라이프' 등 유명 칼럼을 대거 쏟아냈고, 독특한 칼럼도 다수 론칭했다. (〈〈인민일보〉〉)
(2) 저녁 메인 칼럼 '경제 30분'과 '경제정보 방송', 새롭게 오픈한 아침 칼럼 '처음'과 정오 칼럼 '글로벌 정보' ***'리스트'는 경제 채널의 메인 라인으로, 서비스 섹션에는 '라이프', '프론티어', '로드 투 헬스', '서빙 유' 등이 포함돼 시청자들에게 세심한 생활 서비스를 제공하고 있다. (〈〈인민일보〉〉)
이 용법은 일반적으로 사람들에게 인식되어 왔습니다. 또한, 드라마, 노래, 음악, 회화, 조각, 사진 등의 작품 제목에도 책 제목 번호를 표시할 수 있다. 책 제목 번호의 역할은 다양한 작품(말, 소리, 이미지, 행위 등으로 표현된 작품 포함)의 이름을 나타내는 것으로 확대되었습니다. 다만, 상품명, 상명, 단위명, 행사명, 강좌명, 학회명 등에 도서명 번호를 사용하는 등 도서명 번호의 사용 범위를 임의로 확대할 수는 없습니다.
도움이 되었으면 좋겠습니다
오류 수정 질문에 대해 질문하셨는데요, 사실 이런 질문이 사람이 제일 어려운데 어떻게 이성적으로 말할 수 있을까요
>예를 들어 이 문장은 대체적으로 맞는 것 같아요
그런데 틀렸다고 말하고 싶다면 문장의 의미가 모호하다고 할 수 있습니다. 상상하는 용기, 상상하는 용기.``