숙어사전 네트워크 -
중국어 숙어 - "설송" 에서 두 비유의 유사점과 차이점에 대해 말해 보세요. 눈은 무엇처럼 보이나요? 후얼형이 말했다. "소금을 뿌리는 것과 공기의 차이는 시뮬레이션할 수 있다. 형과 딸은 "버들개지가 바람에 의한 것이 아니라면." 라고 말했다. 이 두 가지 비유는 소금을 눈에 비유하고 버들개지를 눈에 비유한다. 같은 것은 두 사람 모두 흰색이어서 정말 눈송이처럼 공중에 흩어져 있다는 것이다. 다른 점은 버들개지가 봄빛으로서 꽃처럼 바람에 솟아오르고, 뿌리가 없고, 표류하며, 하늘을 날고 있다는 것이다. 하늘을 날리는 북풍에 비하면 천의가 매끄럽다고 할 수 있다. 버들개지가 그 말보다 더 큰 것은 당시' 갑자기 폭설이 내리는' 정경을 지적하며,' 바람 때문에' 는 바람에 춤추고 끝없이 춤을 추는 자연의 특징을 지적하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언) "공중에 소금을 뿌린다" 라는 비유를 다시 보면 어색하다. 비유는 더욱 영적이다: 소금이 공중에 흩어져 있고, 무겁게 떨어지고, 피하기에는 너무 늦었는데, 그럼 감상할까? 미감이 없다.