연기 자욱한 풍태, 광활한 창공, 거울에는 상한 마음이 가득하네.
영혼의 꿈, 나는 꽃으로 수놓은 침대에서 잠을 잔다.
반쯤 가려진 문으로 걸어가지 않길 잘했네, 석양은 마지막 봄을 울게 하네.
봄비는 봄풀을 적시지만 흐르는 빛을 가릴 수는 없다. 연인이 오지 않으면 마음속으로 원망하면서도 시간이 흘러가는 것처럼 기다립니다.
마음은 한없이 넓지만 꿈속에서는 여전히 그를 생각한다. 그의 불행이 싫었지만 잠자리에 들기 전에 문을 반쯤 열어둔 채 그를 위해 문을 열어두었다.
흐르는 빛의 중심부에 있는 내실 여인은 사랑과 증오에 빠져 있지만, 여전히 떠나간 사랑을 기다린다. 이 기다림이 시 전체에 암울하고 감동적인 아름다움을 선사합니다. ....