천족시가 뭐예요?

시 《바람》에서 나왔다

저자 이조? 당나라

번역 비교

가을의 황금빛 잎을 날려 버리고 봄의 아름다운 꽃을 피울 수 있다.

강바닥을 긁으면 수천 피트의 큰 파도를 일으킬 수 있고, 대나무에 불면 수만 개의 막대기를 기울일 수 있다.

삼추엽은 2 월을 열 수 있고, 강을 건너 천 피트 파도를 건너 대나무로 들어갈 수 있다. 이것은 바람을 묘사한 보잘것없는 시로, 바람의 동적 해석과 이해이다.

바람은 보이지 않고, 공기 흐름은 바람을 형성한다. 그러나 그것은 유형적이다. 미풍이 불자 잔디는 미소를 지으며 고개를 끄덕이며 바람에 꽃이 흔들리고, 주방의 밥 짓는 연기가 바람의 리듬에 따라 춤을 추고, 가늘고 긴 버드나무 가지가 나무 아래 관광객의 얼굴을 가볍게 스쳐 지나갔다.

바람도 자신의 사상과 감정을 가지고 있다. 그것은 기쁠 때 자주 보슬비가 온다. 봄이 오고, 바람이 천산수를 지나고, 2 월의 봄바람은 가위처럼 불고, 날치마처럼 불어온다. 봄바람이 겨울잠을 자는 버드나무 태피스트리, 날아가는 제비, 녹색 계곡과 계곡, 봄바람이 잔디의 청춘을 깨웠다.