1. "진원춘·사상과 건설의 재탄생"
송나라: 신치기
서쪽에서 물줄기가 오고, 맑은 무지개가 뜬다 수천 피트, 10마일 떨어진 곳에 녹색 스크린이 있습니다. 초가집이 세월을 거쳐 다시 Du Lao로 돌아올 것입니다. Xiechuan의 아름다운 풍경이 Yuanming에 부응 할 것입니다. 낡은 학은 높이 날아 나뭇가지에 머물고, 웃는 달팽이는 집 안을 돌아다닙니다. 자리가 잡혔으니 아주 좋은 곳에 초가지붕이 있는 곳에 묵겠습니다.
푸른 언덕이 웅장하다. 나의 복귀는 매력적인 삶인 것 같다. Jie Pin은 꽃과 새를 가르치고 앞에서 노래하고 뒤에서 춤을 추며 심지어 구름과 물을 몰고 저녁에 보내고 아침에 인사합니다. 술꾼, 성자, 시인은 아무런 힘도 갖지 못할지 모르지만 이제 나는 당신을 통제하고 있습니다. 청류 위에서는 산신의 비웃음을 받고 백발이 쟁기로 돌아갔다.
번역:
서쪽에서 시냇물이 흘러오고, 맑은 하늘에 천 피트 길이의 무지개가 비쳐, 10마일의 푸른 산들이 구불구불한 에메랄드 병풍이다. . 사람들이 좋아하는 것은 공사를 시작한 지 1년이 지나면 초가집이 완성된다는 점이다.
두보 같은 초가집에 두 번째로 왔어요. 이곳의 풍경은 Xiechuan만큼 아름답고 마침내 풍경을 좋아하는 Tao Yuanming에게 부응합니다. 나는 하늘 높이 날아가는 늙은 학과 같습니다.
항상 웃는 사람도 있어요. 나는 Qisi의 건물에 대해 계획하고 논평했으며 작은 초가집을 지을 수있는 매우 아름다운 장소를 찾을 것입니다.
높고 가파른 녹색 산은 마치 나를 다시 환영하는 듯 웅장하고 생기가 넘치며 매력적이고 사랑스러운 태도를 보여줍니다.
슬픔을 달래기 위해 내 앞 뒤의 꽃과 새들이 노래하고 춤추게 만들었어요. 또한 윤과 슈이무에게 나를 코트로 보내고 여기에서 플레이하는 것을 환영하도록 촉구할 수도 있습니다.
나는 술꾼이고 시를 읊는 영웅이지만 관직은 아니지만 힘을 잃었을지 모르지만 꽃과 새와 구름과 물에게 여전히 명령할 수 있다고 말한다. 너.
청류 위에 섰는데 산신이 나를 보고 머리가 하얗게 변했고 직장을 그만두고 집에 농사를 지었다고 비웃었다.
2. "달팽이"
비린내가 나는 타액은 껍질에 만족하지 않고,
몸을 적실 정도입니다.
일어나지만 돌아올 줄을 모른다.
벽에 달라붙어 시든다.
번역:
비린내 나는 타액은 껍질을 채울 수는 없지만 스스로 촉촉해질 뿐입니다.
높이 오르는 것에만 집중하고 뒤를 돌아볼 줄 모르면 벽에 달라붙어 침을 흘리며 죽게 된다.
3. "부주"
당나라 : 백거이
20년 봄, 그는 교토에서 관리로 일했고, 가난하게 살 곳이 없었다. 오랫동안 부러워하던 달팽이가 아직도 집이 있단 말인가?
몸을 숨기는 쥐만큼 좋지는 않다. 그리고 떠다니는 꼭두각시처럼 보이지 않도록 원추형 머리로 땅에 설 수 있도록 노력하세요. ?
하지만 마음은 집에 만족하고, 좁고 협소한 소음과 감히 이별을 고합니다.
번역:
수도에서 20년 동안 공무원 생활을 했지만 가난 속에서 정착할 곳이 없습니다. 나는 종종 달팽이를 부러워합니다.
책에는 숨은 곳이 있다는 말이 더 맞을 것 같다. 그러나 떠도는 꼭두각시처럼 되지 않도록 앞서 나가도록 노력합시다.
은신처가 있으면 만족하고 좁음과 번잡함에서 벗어나 감히 벗어날 수 있습니다.
4. "봄의 품은 이웃을 보여줍니다"
송나라 : 진시다오
부러진 벽은 비달팽이로 덮여 있고, 승려 작가는 없습니다 낡은 집에서.
유유를 따라잡으러 나가서 웃고 싶었지만, 관자놀이에 먼지가 쌓여 집에 돌아가는 게 불편했다.
바람은 삼면에 거미줄을 펴고, 천둥은 두 사무실의 벌집을 흔든다.
우리는 남부 이웃의 봄 약속을 반복적으로 놓쳤지만 지금은 꽃이 피지 않았습니다.
번역:
허물어진 부서진 벽은 봄비에 젖었고, 달팽이들은 삐뚤어진 물개 문자를 남기고 기어갔습니다. 황폐해진 낡은 집에는 스님이 없고 오직 양연만이 죄를 지으며 그곳을 자신의 집으로 여긴다.
봄 풍경이 너무 아름다워서 꼭 나가서 웃음소리를 따라가고 싶은데, 막상 돌아오면 머리도 먼지가 쌓이고 얼굴도 먼지로 뒤덮인 기분이다.
봄바람은 거미줄 위로 불어오고, 날아다니는 곤충들은 삼면에서 도망칠 수 있고, 봄 천둥이 벌집을 흔들고, 말벌들은 주인이 있으면 스스로를 야멘으로 배열할 수도 있다.
몇번의 약속도 놓치고 남부 이웃의 봄 구경 약속도 못 가버렸네요. 아직 피지 않은 봄꽃이 남아 있기를 바랄 뿐입니다.
5. "만정방·오교는 거짓 평판을 갖고 있다"
송나라:소시
오교는 거짓 평판을 갖고 있어 이익이 거의 없지만 그는 매우 바빠요. 누가 약하고 누가 강한지는 모든 것이 미리 정해져 있다. 내가 아직 어리지만, 내 아이들 중 몇 명을 미치게 놔두십시오. 100년 만에 36,000번의 사건으로 핑교가 깨어났습니다.
고려해보세요.
우리가 얼마나 할 수 있는지, 바람과 비를 걱정하는 것, 그 중 절반은 서로를 방해하는데 왜 굳이 짧은 이야기와 긴 이야기를 죽음에 이르도록 이야기합니까? 다행히 바람이 밝고 달도 밝고 이끼도 펴지고 구름도 높이 솟아 있습니다. 양쯔강 남쪽은 좋고, 천 종의 좋은 포도주와 안뜰을 가득 채우는 노래입니다.
번역:
작은 명성과 작은 이익을 위해 바쁠 가치가 무엇입니까? 명예와 재산의 득실은 자유로운 원인에 의해 발생합니다. 얻는 사람은 강하지 않을 수 있고, 잃는 사람은 약하지 않을 수 있습니다. 그대의 나른한 몸이 아직 젊을 때 서둘러서, 구속을 풀고 마음껏 누리며 자유롭고 편안하게 지내라. 백년만 있어도 삼만육천번은 즐기고 싶습니다.
생각해보면 인생의 절반은 슬픔과 비바람으로 인해 어지러워진다. 왜 하루 종일 길고 짧게 이야기해야 합니까? 시원한 바람과 밝은 달을 마주하고 푸른 이끼를 매트리스로 삼고 높은 구름을 커튼으로 삼아 평화롭게 사는 것이 좋습니다. 수천 종의 고급 와인과 우아한 노래 "Fu Ting Fang"이 있는 강남에서의 생활은 매우 좋습니다.