의미: 강을 건너는 파도는 천 피트의 파도를 일으킬 수 있고, 대나무 숲에 불어오는 파도는 천 개의 기둥을 기울일 수 있습니다. 당나라 이교의 '바람' 중에서:
세 개의 단풍이 떨어지고 2월에는 꽃이 피어난다.
수천 피트의 파도가 강을 건너고, 수천 개의 대나무 장대가 그 위로 기울어져 있습니다. ?
해석: 가을에는 황금빛 나뭇잎을 날리고 봄에는 아름다운 꽃을 피울 수 있습니다. 강을 건너면 수천 피트 높이의 거대한 파도를 일으킬 수 있고, 대나무 숲에 불어오면 기둥 수천 개가 기울어질 수 있습니다.
추가 정보:
창작 배경:
이 시가 쓰여진 연도는 확인되지 않았습니다. 어떤 사람들은 봄에 Li Qiao, Su Weiwei, Du Shenyan이 함께 Lufeng Mountain을 방문했다고 생각합니다. 산 정상에 이르렀을 때 바람이 세게 불었다. 이교는 시에 관심을 갖게 되어 아무렇지도 않게 이 시를 읊었다.
감상:
이 시는 바람이 만들어내는 '잎', '꽃', '파도', '대나무'의 변화를 간접적으로 표현하고 있다. 바람: 늦가을에 나뭇잎을 떨어뜨리고, 2월 초봄에 꽃을 피우고, 강을 지날 때 수천 피트의 거대한 파도를 일으키고, 수천 그루의 푸른 대나무를 날려 버릴 수 있습니다. 대나무 숲에 불어올 때.
전체 시의 네 문장이 쌍으로 짝을 이루고, 숫자 '셋', '둘', '천', '만'을 반대 배열하여 바람의 힘을 표현하고, 또한 시인의 자연에 대한 경외심을 표현합니다.