1. 서시
[당나라] 나음
나라가 흥망성쇠할 때 왜 오나라 사람들이 서시를 비난해야 합니까?
서시가 오(吳)를 정복하고 정복했다면, 월이가 쓰러진다면 누구일까요?
2. 서시
[청나라] 조설근
한 세대의 사람들이 파도를 쫓고, 오공공은 아들의 가족을 회상했다.
눈살을 찌푸리고 웃는 이스트 빌리지 소녀를 흉내 내고, 머리는 백발이고 머리카락은 여전히 시냇가에 매달려 있습니다.
3. 주라산 송가/서시
[당나라] 이백
시시라는 여인이 주라산에서 왔다.
아름다운 풍경은 현재와 과거를 가리고, 연꽃은 옥색 얼굴을 부끄럽게 만든다.
거즈를 풀고 맑은 물과 함께 놀고, 맑은 파도와 함께 휴식을 취해보세요.
하얀 이빨로 편지를 펼치는 것도 힘들고, 푸른 구름 사이에서 나는 침묵을 지킨다.
고우젠은 가장 아름다운 사람들을 정복하고 우관에서 나방을 키웠다.
관와궁은 너무 어두워서 닿을 수 없다.
한 번 남편의 나라가 망한 뒤에도 그의 천년의 삶은 돌아오지 않았다.
4. 서시에게 바친 송가
[당나라] 왕웨이
세상은 아름다움으로 가득 차 있지만 서시는 오랫동안 평화롭다.
아침에는 월서(河西) 소녀였고, 저녁에는 오궁(吳景)의 첩이었다.
겸손한 하루가 남들과 어떻게 다를 수 있겠는가? 고귀한 곳에 와본 후에야 그 희소함을 깨닫게 된다.
사람들에게 향기로운 가루를 바르도록 권유하되 가운을 입지는 마세요.
당신의 애지중지함은 당신의 요염함을 향상시키고, 당신의 동정심은 모두 옳고 그름입니다.
당시 환샤가 동행한 차를 타고 집에 가는 것은 불가능했다.
안커시 흉내를 내는 옆집 이웃 덕분이다.
5. 서시 해변
최다오롱(당나라)
재비는 오나라를 멸망시켰고 서시는 나쁜 평판을 얻었습니다.
환샤의 샘물이 시급해 불만의 소리도 들리는 것 같다.