노래: "Say I Love You"
작곡: Jay Chou
작사: Jay Chou
가수: Jolin Tsai
p>
가사:
내 세상은 형언할 수 없을 정도로 더 멋지고 아름다워졌다
하늘에서 떨어지는 꿈인 줄 알았다
확실해질 때까지 , 내 손의 온도는 너의 마음에서 왔어요
이 순간 비로소 용기를 내어 사랑한다 말할 수 있었다
처음엔 그저 바라만 봤지
아무런 척 해도 마음은 흩어졌다
아직도 네가 나를 알아채지 않아서 남몰래 기뻐
구석에 숨어서 행복하느라 바쁘다
움직이기 바빠
낯선 사람에서 익숙함으로
생각해 본 적도 없다
지금까지 우리는 진정한 사랑을 감히 기대하지 못했습니다
나 자신을 증명해야 해
정말 너한테 생각나서
생각이 난다
오늘부터 좋겠다
함정 같지만 절대 주저하지 않는 믿음
정말 의향이 있다면 부탁드립니다. 기분 좋게 놀랐습니다
사랑에 대해서는 과거에 예상치 못한 결말이 없었습니다
그날부터 내 논리가 뒤집혔다
의심, 모든 답은 당신 덕분에 이해됐다
뒤돌아보니 진짜 오른쪽씨를 만났네요
처음엔 그냥 바라만 봤어
아무런 척 안 하는 척 하다가 마음이 멀어져 갔어
p>
그래도 네가 있어서 남몰래 기뻐 눈치채지 못했다
구석에 숨어서 행복하기 바빠
움직이기 바빠
낯선 사람에서 익숙함으로
그럴 것이다. 우리가 생각지도 못했던 일이구나
지금까지 우리는 감히 진정한 사랑을 기대할 수 없었습니다
나 자신을 증명해야 해요
정말로 당신에게 생각났어요
무작정 생각이 나네요
오늘부터
함정처럼
하지만 주저하지 않고 믿습니다
꼭 하고 싶으면 서프라이즈 해주세요
사랑에 대해서는 과거에 예상치 못한 결말은 없었습니다
그날부터 제 논리가 뒤집혔어요
p>
My Doubt 당신 덕분에 모든 답을 알 수 있어요
뒤돌아보니 정말 오른쪽 씨를 만났어요
내 세상은 더 멋지고 말로 표현할 수 없게 됐어요
하늘에서 떨어지는 꿈인줄 알았는데
내 손의 온기가 너의 마음에서 온다는 것을 확신할 때까지
이 순간, 나는 마침내 사랑한다고 말할 수 있는 용기
추가 정보:
'Say I Love You'는 중국 팝 여가수 채림(Jolin Tsai)이 작사, 작곡, 편곡, 프로듀싱한 곡입니다. by Jay Chou의 이 곡은 Jolin Tsai의 다섯 번째 앨범 "Look at Me 72 Changes"에 수록되어 있습니다. 동시에 이 곡은 영화 '천공의 황금소녀' 주제가이기도 하다.
이 노래는 2003년 홍콩 메트로 만다린 파워 시상식에서 2003년 메트로 만다린 파워 송을 수상했고, 2004년에는 2003년 홍콩 TVB 시즌 2 셀렉션에서 가장 인기 있는 만다린 송으로 선정됐다. 2004년 HITO 팝 뮤직 어워드에서 홍콩과 대만의 올해의 중국 노래 상위 10위.
악보:
바이두백과사전-사랑한다고 말해