촉수 가사 해석

"부용성 3 월 비가 분분히, 4 월 자수침", "철마가 빙하를 밟는 것을 보고, 실을 꿰매고, 홍진 천장부등" ...... 최근 이우춘 화신 수국, 중국풍으로 가득 찬 싱글' 촉수' 를 내놓았는데, 흥미롭게도 이 싱글 가사는 8 < P > 어제, 궈징밍 블로그에' 촉수' 가사를 붙였다. 네티즌들의 의심에 전혀 개의치 않았다. 바촉귀재 위명륜은 가사를 본 뒤 완곡하게 말했다. "촉수는 깊은 문화를 가지고 있지만, 이 가사는 충분히 표현되지 않아 어린아이가 흰 수염을 붙이고 말하는 것처럼 보인다." < P > 가사' 촉' 은 맛이 너무 적다. < P > "전체 가사는 첫 문장' 부용성' 을 제외하고는 촉수를 말하는 것을 볼 수 없다." 위명륜은 자신과 궈징밍 모두 자공인이라 고향인 셈인데, 줄곧 궈징밍 작품에 관심이 많았는데,' 촉수' 라는 단어는 송사소령과 원인의 산곡 맛이 좀 있지만 시적이 풍부해 일반 구수가보다 훨씬 좋았지만, 이 노래의' 바촉' 은 맛이 충분히 강하지 않았다. 위명륜에 따르면 촉수는 한말 삼국에서 유명했고, 민간에서는 촉수를 정정 증표로 자주 사용했으며, 197 년대 가와시 농촌은 거의 집집 여홍, 가구침공이었다. 그러나' 촉수' 의 가사에는 촉수의 이런 특징들이 드러나지 않았다.' 노래에서 언급한' 실크 바느질 사오화, 홍진 천장등' 등의 장면도 수수, 수수, 자수에 쓰일 수 있다. " < P > 디테일은 정밀 조사를 견디지 못한다. < P > "이 노래의 가사는 보기만 해도 어린아이가 쓴 것으로, 많은 디테일은 정밀 조사를 견디지 못한다." 위명륜의 예를 들어, "예를 들어 가사' 모란이 구리병을 물들이고, 도시 전체의 목피리 소리' 는 청두를 전혀 쓰지 않는다. 청두는 유목민이 사는 곳이 아니다. 이것은 상식이다. 그래서 온 도시에서 어떻게 목적 소리가 날 수 있단 말인가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 온 들목피리 소리만 말할 수 있다. " < P > 또한 위명륜은' 촉수' 의 일부 단어들도' 철마가 빙하를 밟는 것',' 실크가 화화',' 홍진 천장등' 이라는 가사를 보면 알 수 없다고 말했다. 이우춘 노래' 촉수' 가 적절한지 아닌지에 대해 위명륜은 "어차피 이우춘 역시 청두 여자야, 그녀는 노래를 좋아하면 불러!" 라고 말했다.