명나라에서는 관원의 옷에 각종 동물들이 장식되어 있다. 문관의 옷은 일반적으로 새, 예를 들면 학, 닭, 무관의 몸은 일반적으로 맹수, 예를 들면 호랑이, 표범, 그래서 여마머리가 된다. 관원 상조 () 는 모두 만당여마머리 () 라고 불러야 하는데, 이것은 별명이자 아칭이다. 관원만이 여마머리 자격을 가지고 있기 때문이다. 명나라에서는 각종 정책의 엄격한 제정으로 모든 사람들이 자신의 옷과 차림새에 대해 일정한 규정을 가지고 있다. 예를 들면 어떤 옷을 입고, 어떤 헤어스타일을 하고, 심지어 어떤 허리띠를 매는지, 그래서 여마머리는 관원의 별명이다.
현대에 와서는 사람들이 자유롭게 치장할 수 있고, 기본적으로 원하는 대로 입을 수 있기 때문에 많은 사람들이 자유롭게 치장하고, 여마머리라는 성어의 가치도 사라진다. 관리들의 옷차림이 기본적으로 등급제도의 규정에서 멀어지고, 옷도 등급이 없기 때문에 여마두의 역할도 없어지기 때문에, 지금은 여마머리가 비하적인 단어가 되었다.
일반적으로 한 사람에게' 프라다를 입은 마녀머리' 를 묘사해 보면 이 사람이 매우 나쁘다는 것을 알 수 있다. 그는 사람의 옷을 입고 있지만 동물도 못하다. 그래서 그를 인품이 나쁜 사람, 악인, 짐승도 못한 사람으로 묘사했다. 그래서 지금 마녀는 일반적으로 별명이 아니라 비하어로 쓰이며, 관원에 대한 우아한 호칭은 말할 것도 없다.