눈을 지그시 감고 창가의 소문을 듣고 있다. 이 조용한 밤에 우울한 마음으로 나를 인도한 사람은 누구입니까? 이 외로운 바람 속에서 누가 내 마음을 따뜻하게 해 주었습니까? 외로운 발라드 한 곡, 혼자 바람 속에서 읊고, 슬픈 멜로디, 울고 떨리는 슬픔에 대해 들어 본 적이 있습니까?
나는 너의 거울 속의 달이고, 너는 나의 물 속의 꽃이냐?
나는 결말을 모르지만 결말을 아는 이 사랑 이야기를 고수해 왔다. 따뜻한 추억으로 마음속의 두려움을 몰아내고 모든 불안을 화려한 서약에 걸었다. 얼마나 많은 불면의 밤, 조용하고 편안하며, 가장 유연한 문자로 당신을 위해 글을 두드리며, 어떤 글자에도 흔들리지 않는 그리움, 치정입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 침묵명언)
너는 내가 키보드로 쳤던 장일지를 볼 수 있지만, 내가 키보드에 떨어진 눈물은 볼 수 없다.
그 시절을 돌이켜 보면, 내가 너의 따뜻한 색채가 꽃밭에서 흔들리는 것을 처음 보았을 때, 나는 네가 나를 위해 영원한 매력으로 피어날 운명이라고 생각했다. 전전긍긍긍하며 자신이 견지하는 색깔을 고수하면 슬픈 밤에 조용히 죽을 것 같다. 네가 떠나면 나는 머물 수 없다는 것을 안다. 당신이 머물고 싶어도, 아마 물과 함께 붉은 먼지 속에 떠있을 것이고, 더 이상 예전의 색채가 없을 것이다.
그리고 당신이 시들어도 보리수 밑에서 환생을 기다리며 내세에서 나와 인연을 이어갈 수 있겠습니까? (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 죽음명언)
바람, 살며시 불어오는 것은 외로움이다. 그런 다음 어떤 상처자를 떠가고, 꽃이 천 번 피고, 몇 도씩 붉은 먼지의 우회를 끊는다. (조지 버나드 쇼, 바람명언) 해마다, 소식은 멀고, 사람은 아직 있다.
과거의 애틋한 감정들, 미래의 차가운 기억 속에서 만묘한 춤 자태가 피어나고, 천년의 우여곡절, 천년의 서글픔, 꽃밭에서 나를 윙크했지만, 나의 머나먼 시선이 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 다시 네 마음 속으로 들어갈 수 있을까? 수많은 부드러움을 넘칠 수 있을까?
흐르는 물이 황급히 지나가고, 그 후로 나는 줄곧 너를 위해 떠돌아다녔다. 내 눈물이 커튼처럼 걸려 있다. 누가 네 마음을 가리게 할 거야? 누가 마침내 너의 부드러운 정을 얻었니? 그리고 나는 어리석고 다정한데, 잠시 머물러 달라고 부탁해도 될까요? 더 이상 나를 가볍게 흔들어 우아한 밤을 보낼 수 있습니까?
기슭에는 꿀벌 나비가 날고, 물 속에는 물고기가 장난치고 있지만, 이 떨어지는 꽃잎만 홀로 물 속에 떠 있는데, 나는 그것이 어디에 있을지 모르겠다. 마치 너와 나의 언약 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 꽃의 애틋함은 이미 비어 있지 않나요?
홍루의 보대를 떠올려 헛된 한숨을 내쉬며, 하나는 아무것도 개의치 않고, 하나는 물 속의 달이고, 하나는 거울 속의 꽃이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 정이 깊고 뜻이 얇아서, 나는 뼈에 사무치는 것을 싫어한다. 너 나야, 그렇지?
사랑이라면 달중의 꽃, 거울 속의 운명을 피할 수 없는 것일까? 우리는 우리 자신을 속이려고 노력한다. 우리의 사랑이 얼마나 남달랐는지, 얼마나 특이한지, 우리는 항상 자신이 지배하는 환각에 처해 있다. (존 F. 케네디, 사랑명언) 사실, 우리는 단지 붉은 먼지 중 가장 평범한 속인일 뿐인데, 어떻게 하늘과 땅이 될 수 있단 말인가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 우리가 만날 수 없는 것처럼, 노안 이별의 결과도 피할 수 없다.
그 표면 거울 속의 달은 촉수가 닿는 것처럼 보이지만 가볍게 만지면 텅 비어 있다. 물 속의 선홍색은 매력적으로 보이지만 볼 수 있을 뿐, 따낼 수 없다. 이런 한 달, 이런 꽃 한 송이, 그것이 어떤 유인이 될지 누가 알겠는가, 그 속에 빠져들게 한다.
거울은 달빛의 부드러움을 차단하고, 당신을 그리워하는 눈물을 막고, 외로운 방에서 히스테리의 비명을 지르게 했지만, 당신은 모릅니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 침묵명언)
물이 아름다운 꽃을 떠가고, 너의 애틋한 정을 흘러가고, 나를 붉은 먼지에 남겨 두었지만, 나는 그것을 지킬 수 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
비어, 비어, 비어, 모든 것이 끝까지 비어 있습니까? 속세 바이올렛 하늘 아래 당신의 싱거운 맹세를 기억하시나요? 그 세월의 서약이 어떻게 말라가고 산석이 무너졌는지 기억하시나요? (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 단명 같은 사랑은 짧을 뿐이다. 서두른 가운데 미처 그 아름다운 순간에 취하지도 못했고, 모든 것이 흔적도 없이 사라지고, 수많은 적막한 밤의 휘황찬란한 후의 퇴폐만 남았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
나는 단지 세상에 있고 싶지만, 또 자기도 모르게 붉은 먼지에 있다. 너와 내가 경월의 물보라가 될 운명이라면, 왜 너와 나는 최초의 아름다움을 가졌을까? 너와 내가 거울을 부수고 달빛으로 밤새 마음을 따뜻하게 하는 게 어때? 너와 나는 칼을 뽑아 물을 끊고 떨어지는 꽃잎을 들어 아름다운 본연의 애정으로 짜는 게 어때?
너는 내 마음 속에 침묵하지만 향기로운 백합이어야 한다. 너는 어떻게 내 운명의 은경 꽃이 되었니? 내가 어떻게 차분하게 네가 내 인생에서 서서히 시들어가는 것을 지켜볼 수 있는데, 어떻게 너를 못살게 할 수 있겠니?
밤은 슬프고, 바람은 울고, 내 마음은 아프다. 단지 네가 나의 스플래시 경월이기 때문이다.