말쑥한 옷차림의 문자적 의미는 옷차림이 깔끔하고 용모가 잘 생긴 것으로 이해될 수 있다. 그중에서 옷을 입는 것은 사람의 옷걸이를 가리키며, 초추함은 겉모습이 깔끔하다는 것을 묘사한다. 이 성어는 고대 초인의 복장 특징에서 유래했다. 추 의상은 매우 세련되고 깔끔하기 때문에, 후세 사람들은 사람들의 옷차림을 단정하게 묘사하기 위해 옷을 잘 차려입었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 옷명언)
중국어에서는 사람의 잘생긴 외모나 사람의 우아함을 묘사하는 데도 사용된다. 예를 들어, 그는 오늘 옷을 차려입고 파티에 나타나 모든 사람의 시선을 끌었다. 이 말 속 말쑥한 옷차림은 이 사람의 용모가 잘생기고 풍채가 멋스럽다는 뜻이다.
이 성어를 사용할 때는 구체적인 문맥과 상황에 따라 사용 여부를 선택해야 한다. 만약 당신이 이 성어로만 사람의 옷차림을 묘사한다면, 너무 과장되거나 부자연스러워 보일 수 있습니다. 그래서 우리는 이 성어를 사용할 때 구체적인 상황에 따라 사용할지 여부를 선택해야 한다.
몸단장을 하고, 문장을 짓다.
1. 그는 옷을 차려입고 회의실로 들어가 모든 사람들의 주의를 끌었다.
2. 총각이 옷을 차려입고 군중 속에 서 있는 것은 분명히 사교계의 샛별이다.
이 정치가는 옷을 차려입고 텔레비전 화면에 나타나 전국에 연설을 했다.
4. 남자친구는 항상 옷을 차려입고 그녀 옆에 나타나 끝없는 자부심을 가져다준다.
범인이 체포되었을 때 옷차림이 밝았지만, 진상이 밝혀지자 그의 진면목은 여지없이 드러났다.
6. 이 말쑥한 의사는 수술실에서 바쁘게 환자를 수술하는 데 몰두하고 있다.
그의 옷은 비싸지 않지만, 그에게 입으면 아주 좋아 보인다.
8. 그는 사교 행사에서 늘 말쑥하게 옷을 입고 깊은 인상을 남겼다.
9. 이 젊은이는 말쑥하게 회사에 들어와 자신있게 그의 경력을 시작했다.
10 날씨가 춥긴 하지만, 그는 여전히 옷을 차려입고 거리에 서서 행인을 돕는다.