1. 뒤를 돌아보며 웃어보세요. 여섯 번째 궁은 색이 없습니다. -백거이의 "영원한 슬픔의 노래"
해석: 그녀가 뒤를 돌아보며 미소를 지을 때 그녀는 매력과 매력으로 가득 차 있었고 여섯 번째 궁전의 후궁들은 모두 가려졌습니다.
2. 내가 그리워하는 우아한 여인. —익명 "관주"
해석: 그 아름답고 고결한 여자, 나는 잠에서 깨어날 때마다 그녀를 쫓아가고 싶다.
3. 새벽에 거울을 보면 관자놀이에 구름이 걱정되잖아요. 밤에 노래를 부를 때는 차가운 달빛을 느껴야 해요. -리상인의 "무제·만나면 헤어지기 힘들다"
해석: 아침에 옷을 차려입고 거울을 보는 여자는 자신의 푸르른 구름이 걱정될 뿐- 머리카락 색깔이 변하고 젊음의 모습도 사라지는 것처럼. 사람이 밤에 신음하며 잠을 이룰 수 없다면 차가운 달이 자신을 잠식하는 것을 느낄 것입니다.
4. 마음에 드는 사람을 갖고 영원히 함께하고 싶다. -Zhuo Wenjun의 "White Head Song"
해석: (사랑하는) 사람의 마음을 얻으려는 의지가 있다면 백발이더라도 서로 떠나지 않을 것입니다.
5. 지앤지아를 모을 때도 이슬이 그치지 않았습니다. 소위 아름다움은 물의 강에 있습니다. —익명 "Jianjia"
해석: 강변의 갈대는 두껍고 빽빽하며 아침에 이슬이 모두 모인 것은 아닙니다. 내 꿈에 그리던 사람은 저기 물가에 어디에 있나요?
6. 물무늬가 새겨진 귀한 비단은 오랫동안 생각하게 만들고, 천리의 좋은 시간도 하룻밤에 쉬게 된다. ——Li Yi의 "Writing Love"
해석: 절묘한 대나무 매트에 누워서 수천 가지 생각을 갖고 오랫동안 진정할 수 없습니다. 오랫동안 기다려온 연인과의 데이트.
7. 나는 당신의 모습에 만족하고, 당신도 나의 모습에 만족합니다. ——Fan Qin의 "Ding Love Song"
설명: 나는 남편의 우아함을 존경할 뿐만 아니라 남편도 내 외모를 좋아합니다.
8. 미녀는 웃으며 빨간 건물이 내 첩의 집임을 가리켰다. —— 리바이의 "모스크에 미인을 바치다"
설명 : 차 안의 미인은 미소를 지으며 구슬 커튼을 들어 올리고 멀리있는 빨간 건물을 가리키며 그곳이 내 집이라고 말했습니다.
9. 문 앞에서 손님들이 즐거운 시간을 보내고 있고, 봄 풍경 속에 백마들이 울고 있다. 그러므로 황금채찍에 빠졌다면 뒤를 돌아볼 때 보아야 한다. - 우교의 『보살인·풍막제비가 춤추고 오리올스가 버드나무를 울린다』
해석: 아름다운 얼굴을 볼 기회를 더 많이 얻기 위해 채찍을 버리라는 뜻이다.
10. 꽃처럼. 오셔서 약속을 하시면 우리는 영원히 함께 늙어갈 것입니다. —유용의 "팔육자·꽃같은 외모"
정의: 꽃같은 외모. 나는 그때 당신과 함께 늙어가고 싶다고 약속했습니다.