가녀린 연꽃 봉오리가 예리한 각도로 물 밖으로 고개를 내밀고 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 그 위에 서 있다. --양완리, '작은 연못'
아침 일찍 일어나 잡초를 솎아내고 달빛이 내리는 해질녘에 호미를 어깨에 메고 돌아온다. --타오위안밍, '정원으로 돌아가는 세 부분'
하룻밤 비에 추양 잎은 시들고 물은 바람과 연꽃으로 한바퀴를 돌며 맑았다. --주방연 '수막시요선생'
항상 마음껏 놀고 집으로 돌아왔지만 추풍못 깊은 곳에서 길을 잃었다. --리칭자오, '꿈처럼, 항상 서정의 석양을 기억하며'
연꽃을 따는 소녀와 연잎을 따는 소녀가 마치 색이 같은 것처럼 섞여 있고, 활짝 핀 연꽃 속에 소녀의 얼굴이 숨어 있어 서로에게 거울처럼 비춰진다. --왕창링, '연꽃 따는 두 노래'
가을 그늘과 서리가 늦게 날아와 마른 연꽃이 빗소리를 듣는다. ---리상인, '위, 주애루 누각'
한 아이가 작은 배를 띄워 몰래 흰 연꽃을 따고 있다. --백주이, '연못 위의 연꽃'
연꽃 그물을 보면 마음이 물들지 않는다는 것을 알아야 한다. --맹하오란, '대유사 공이 선방'
계수나무 씨앗이 세 가을이고 연꽃이 열 길이나 되네. --유용, '바다의 조류를 바라보며, 동남에서 승리하다'
아름다운 히비스커스 꽃은 오늘 황량한 풀이 되었다. --리바이, '나의 불행'
연잎은 봄의 생명을 미워하며 태어나 가을의 생명을 미워하며 말라버렸다. --리상인, '늦가을 취장강을 홀로 걷다'
저녁바람이 연꽃 향기를 퍼뜨리고 대나무 잎에 맺힌 이슬방울이 청아한 소리를 냈다. --맹하오란, '남각에서 본 신씨의 여름 생각'
버킷햇을 쓴 석양은 서서히 푸른 언덕으로 돌아오고 있었다. --류창칭, '체링 스승을 보내며'
붉은 꽃과 푸른 잎이 어우러진 연꽃은 연잎의 말림과 연꽃의 개화가 너무도 완벽하고 자연스럽게 어우러져 있다. -리상인, '연꽃에게 주는 선물'
해가 강을 비추며 요리하는 옅은 연기를 말아 올리고, 강 양쪽 사람들이 그린 처마는 서로 연결되어 있고, 중국 대들보는 서로 연결되어 있다. --장 "강남의 수선화 노래"
히비스커스는 아름다운 화장만큼 좋지 않고, 물의 신전은 향기롭다. --왕창링, '서촌의 가을 미움'
반딧불은 진짜 불이 아니라 빛을 가지고 있고, 연잎에 맺힌 이슬방울은 둥글지만 천연 진주의 일종이다? --백주이, '오곡백과'
선녀들은 화산 연화봉에서 별처럼 빛난다. --이백, '고풍, 그 열아홉 번째'
물은 푸른 대나무 덮개 아래 거울처럼 맑고 연꽃에 반사되어 상쾌한 향기를 발산한다. --이백, "그 안에 저장하지 말라"
거울 호수에는 삼백 리가 넘고, 모두 케와 케가 있다. --이백, '한밤중 우송의 노래'
갑자기 동풍이 불어 낮게 늘어진 버드나무 가지가 우아하게 춤을 추고 그 위에 맺힌 물방울이 연잎 가운데를 스치면서 끊임없이 울리는 소리를 내며 흘러갔다. -류는 비가 그친 후를 위해 수영장을 예약했다.
매년 연꽃은 새고 있다. --마오쿤, '마오원(毛元)의 날을 기억하는 옥탑의 봄'
강가에서 연꽃을 따는 여인들이 연꽃을 보며 웃는다. --리바이, '연꽃 따는 노래'
대나무 매듭은 새로운 가루를 더했고, 오래된 연잎은 붉은 색을 띠고 있다. -왕웨이, '산에 산다는 것은'
호호, 천푸, 서로 반갑게 인사를 나눈다. -왕웨이, '웨이수이강변의 농부집'
아직 피어 있는 연꽃. --수시, '장선지장경'
서호는 연꽃이 피고 술 냄새가 좋을 때 좋다. --오양서, '채상자, 연꽃이 피면 서호가 좋다'
집 밖 버드나무에 천둥이 가볍게 치고 연못에는 가랑비가 내리는데, 빗소리와 연잎에 떨어지는 빗소리가 고운 소리를 냈다. --오양서, '린장셴 버드나무 밖의 가벼운 천둥과 연못 비'
두 손에 흰 히비스커스 꽃을 들고 공 모양으로 몸을 웅크리고 있었다. --이백, '고풍, 그 열아홉 번째'
연꽃의 자세는 나에게 말하는 듯 매력적이지만 슬픔이 내 약줄을 끊어버렸다. --이백 '여서송'
* * * * 만리 길에 금빛 히비스커스를 쏟아 붓고, 환준은 서로에게 속하기 전에. --황팅지안 '니안누자오-부러진 무지개비'
샤오롄을 추모하며 향지를 손으로 비틀고 있다. --손에 향지를 비틀어 작은 연꽃을 기억하며
동그란 연꽃은 잎 위에 떠 있고 고운 밀은 연한 꽃 위에 떨어진다. -두보, '농부를 위하여'
장강의 샘물은 푸르고 연잎은 돈처럼 크다. --장자, '봄 이별의 노래'
옥꽃은 슬프게도 풍정에서 떨어지고 연꽃은 아래층에 푸르다. ---- 니에셩치옹의 '파트리지 하늘, 사랑'
새벽 서리가 기와를 가볍게 치고 바나나가 무너져 내렸다. --백주이 '날개 국화'
파도처럼 가벼운 바람을 가득 머금은 링 잎, 깊은 연꽃 노를 저어. --백주이, '연꽃 따는 노래'
연꽃을 열어 함께 여행한다. --옌, '연꽃을 열어 함께 여행하는 하늘'
푸른 연못에서 자라는 밝은 가을 연꽃을 바라보며 웃고 있다. --옌, '루푸에 사는 가을 연꽃을 보내며'
연꽃은 늙었다. --이청조, '왕순을 불평하니 호수의 바람이 어리둥절하다'
곡류하는 항구는 물고기를 향해 뛰어들고, 둥근 연꽃은 홀로 보이지 않는 이슬을 머금고 있다. -수시, '용월레펑청 잠자는 제비탑'
국화는 서리 때문에 하룻밤 사이에 시들었다. --수시, '너구리 개울 모래 노래하는 오렌지'
연꽃의 향기가 열 헥타르나 되니 처제가 연꽃을 탐내네. -송황푸, '두 사람을 위한 연꽃 따기'
붉은 화장과 녹색 커버, 난푸의 어두운 꽃 그림자. --가오의 '연꽃 옆 주영태'
달빛 아래, 배 피리 불고 바람이 연못 연꽃의 향기를 모았다. --진관, "시원하다"
녹색 연못은 모두 붉지만 연잎은 아직 작은 돈으로 열려 있다. --양완리, '늦가을의 산책'
어느 날 밤 비가 그치자 연잎에 가을이 찾아왔다. --천문원, '여름날의 잡시'
아름다운 연못에는 향기로운 꽃 열 송이가 있고, 저녁의 물결은 맑고 향기롭구나. --차송년, '연꽃을 즐기는 자고 하늘'
월나라 왕 오나라의 아름다움, 연꽃 따는 여인의 아름다움, 연꽃 따는 배의 아름다움, 옷을 적시는 호수의 물처럼 그 중 하나. -왕창링, '연꽃 따는 두 노래'
비 온 뒤 연꽃은 향기롭다. --리중원, '왕의 회상'
도끼를 들고 먼 창공을 자르니 연꽃은 봄의 맥박을 느낀다. --왕웨이, '봄의 들판' 작품
빗속에서 뛰노는 연꽃의 웅덩이다. --양완리, '빗속에서 연꽃을 노래하는 조준의 하소연'
저녁 햇살에 하늘은 텅 비고, 연꽃 따는 사람이 저녁노을을 매듭짓는다. --샤오강, '연꽃 따는 노래'
푸른 강물에는 물밤과 연꽃이 울려 퍼지고 갈대밭은 밀과 함께 자랐다. --시링윈, '시비정사에서 호수로 돌아오다'
미묘한 향기 가득한 처녀들은 동행한 돈만 보고 웃을 뿐, 모두 아름답고 웃으며 연잎을 접어 지는 해를 가린다. --리줴의 '난샹지-청카이팡'
히비스커스 습지에 물이 넘치고 꽃이 날아다닌다. --쉐다오헝의 '어제의 소금'
뽕나무가 가득한 들판에서 일하는 농부가 호미를 들고 양치기 소년과 함께 일하고 있다. --멍하오란, '들판의 하루'
녹색 양 둑에 연꽃이 피어 있다. --중수, '난커지 원청산 십리'
안개가 자욱한 버드나무에 구름이 가득하고 이슬 맺힌 연꽃이 물을 반딧불로 바꾸네. --장, "핑후호 룬치샤 주변의 산과 도시"
중에서