번역 좀 도와주세요.

현대 인권관념의 심화와 페미니즘 법학의 출현을 감안하여 가정 폭력의 순환과 확장은 여성의 인권을 심각하게 침해할 뿐만 아니라 남녀평등의 실현을 방해하고 사회의 문명과 진보에도 영향을 미쳤다. "여성에게 폭력이 없는 세상" 이라는 구호가 각 분야의 전문가와 학자들의 관심을 불러일으켰고, 각국 정부는 가정 폭력을 통제하고 예방하는 데 필요한 조치를 취하여 여성의 국가 정치, 경제, 사회생활에서의 동등한 지위와 권익을 효과적으로 보호하고 보장하였다. 이 글은 현재 우리나라가 가정 폭력에 대해 취하고 있는 관련 입법과 사법개입 조치를 열거한 후 몇 가지 문제를 지적하고 관련 건의를 제시했다. 가정 폭력의 입법 개념을 구체화하고 가정 폭력 피해자에 대한 법적 구제를 늘려야 한다는 것을 주로 논술했다. 가정 폭력의 특징에 따라 법적 보호 조치 외에 다른 사회구조와 결합해 가정 폭력을 최소화해야 한다고 제안했다.

그러나 현대 인권관념이 심화됨에 따라 페미니즘 이론의 출현, 가정 폭력의 순환과 만연은 여성의 인권을 심각하게 침해할 뿐만 아니라 페미니즘의 실현을 방해하고 사회문명의 진보를 가로막는다. 여성에게 폭력이 없는 세상을 주라는 구호가 각 분야 전문가들의 관심을 끌고 있다. 세계 각국 정부는 가정 폭력을 통제하고 예방하기 위한 조치를 취하고 있으며, 이는 국가 정치경제와 사회생활에서 여성의 평등한 지위와 합리적인 권리를 보호하고 보호하는 데 실용적이다. 이 글은 가정 폭력을 피하는 관련 규정을 열거함으로써 몇 가지 문제와 문제 해결을 위한 건의를 지적하고 가정 폭력 법률 개념의 정제, 사법구제의 확대, 가정 폭력의 특징을 주로 논의했다. 가정 폭력을 최소화하기 위해, 우리는 다른 모든 사회 구제와 법적 보호 방법을 결합해야 한다.