말은 꼬리 국화를 입고 누렇게 변하고, 말이 야생에서 자라고 있다고 믿으며,
밤에는 천만 곡의 소리를 듣고, 석양 아래 몇 개의 봉우리가 소리 없이 있는 것을 보았다.
이당의 나뭇잎은 장미색이고 메밀은 하얀 눈의 향기를 띠고 있다.
시를 읊으면서 서글픈 것은 원래 마을다리가 내 고향과 같다는 것이다.
시의 목련은 은유를 사용한다. 이 시의 저자는' 이당' 과' 메밀' 이라는 가을 산촌의 특색을 지닌 두 가지를 선택해 묘사하고,' 연지' 와' 눈' 으로 각각' 이당 낙엽' 의 붉은색과' 메밀꽃' 의 흰색을 비유해 산촌 들판을 화려하게 만들었다.