연화월의 구절은 다음과 같다.
1. [명나라] 문향봉의 『후호기행(노란 책은 후저우 민정부에서 수집한 것)』 )"
원문 발췌:
장수의 새 건물이 연기 속에 서 있고, 수천 헥타르의 밝은 달과 수천 헥타르의 연꽃이 있습니다.
해석:
신축된 창성 건물은 구름 가득한 물 위에 서 있고, 넓은 호수 위의 수천 송이의 연꽃 위에 밝은 달이 빛난다.
2. [송나라] Tian Xi의 "판박사에게 보내는 편지"
원문에서 발췌:
밤에 희미한 빛이 납니다. 멀리서 노래하고, 바람이 불고, 새 연꽃이 불고, 달이 연못에 가득 찼습니다.
해석:
늦은 밤 갑자기 시의 분위기가 찾아왔고, 바람이 새로 피어난 연꽃을 불고, 달빛이 연꽃 연못을 가득 채웠다.
3. [송나라] 양공원의 '달 아래 흰 연꽃을 바라보다'
원문에서 발췌:
에서 달을 바라보다 10마일 떨어진 곳에 있는 꽃들은 마치 달빛과 같습니다.
해석:
이 10마일의 연꽃은 달빛 아래에서 볼 수 있으며 꽃과 달빛은 그저 평범합니다.
4. [송나라] 송 보인의 "양교경저녁여행"
원문에서 발췌:
여러 사찰의 저녁 종소리는 벨소리를 멈추고 밝은 달 아래 연꽃을 봅니다.
해석:
여러 사찰의 저녁 종소리가 아직도 울리고 있는데 이미 달빛이 내 몸을 가득 채웠고, 나는 달빛 아래 연꽃 연못을 바라보고 있다.
5. [송나라] 진비푸의 "야각에서 시원함을 즐기다"
원문 발췌:
작은 안뜰도 멋지다 깊은 밤의 물 같으며, 밝은 달에 연꽃 웅덩이가 잠기느니라.
해석:
늦은 밤 작은 마당은 쌀쌀했고, 연꽃 연못에는 달빛이 가득했다.
연못 달빛 아래 아름다운 시
요즘 마음이 많이 불안했습니다. 오늘 밤, 시원한 공기를 마시며 마당에 앉아 있다가 문득 매일 지나가던 연꽃 연못이 보름달 빛을 받아 다르게 보일까 하는 생각이 들었습니다. 달은 점차 떠오르고, 담밖 길에서는 아이들의 웃음소리도 더 이상 들리지 않았고, 아내는 집 안에서 러너를 쓰다듬으며 멍하니 자장가를 흥얼거리고 있었다. 나는 조용히 코트를 입고 문을 닫고 밖으로 나갔다.
연꽃 연못을 따라 구불구불한 작은 콘크리트 길이 있습니다. 이곳은 한적한 길로 낮에는 걷는 사람이 거의 없고 밤에는 더욱 외롭습니다. 연꽃 연못 사방에는 무성하고 무성한 나무가 많이 자라고 있습니다. 길 한쪽에는 버드나무 몇 그루와 이름을 모르는 나무 몇 그루가 있습니다. 달이 없는 밤, 길은 으스스하고 조금 무서웠습니다. 오늘 밤은 아주 좋은데 달빛은 아직 희미합니다.