해석: 저, 동강과 흐르는 물 중 어느 것이 더 길까요?
나는 너에게 술 한 잔을 권하는데, 양관을 벗어나지 않을 이유가 없다. --왕 웨이 "위안 두 역사 안시"
한 잔 더 드세요. 세관을 지나면 너와 술을 마실 친구가 없다.
해가 지는 곳에 돛이 있고, 천지가 사람의 장을 끊는다. (서양속담, 자기관리속담) --멩 Haoran \ "뒤 14 강남 보내기/진사 동우 보내기 \"
해석: 황혼이 깊어가고, 외로운 배는 어디에서 멈출까? 마음은 친구와 함께 하늘가를 바라보고, 마음은 무한한 그리움으로 단장을 끊는다.
친구의 윈드서핑은 점점 멀어져 푸른 하늘 끝으로 사라지고 장강의 제일선만 보고 먼 곳의 지평선으로 달려갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언) 이백' 황학루' 가 양주로 가는 길에 맹호연을 송별했다
해석: 친구의 고독한 돛의 그림자가 점점 멀어져 푸른 하늘의 끝으로 사라지고 장강의 한 줄만 보고 먼 하늘을 향해 달려갔다.
바다에서 너 자신을 알게 되면 천국은 여전히 우리의 이웃이다. -"송별 두가 촉에 가다"
해석: 우리가 헤어진 후, 하늘이 한 쪽이지만 슬퍼할 필요는 없다. 바다에는 절친한 친구가 있는데, 멀리 하늘 끝에 있어도 가까운 이웃과도 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
나는 고개를 들어 달을 응시하고, 고개를 숙이고, 향수의 정이 저절로 생겨났다. 이백 《정야사고》
해석: 그날 나는 창밖의 밝은 달을 올려다보는 것을 참을 수 없었고, 고개를 숙이고 먼 곳의 고향을 떠올리는 것을 참을 수 없었다.
사람이 오래오래 지속되고, 천개의 좋은 풍경이 있기를 바랍니다. -스시 \ "달 때?
해석: 이 세상의 모든 친척이 핑안 건강하기를 바라며, 천리 떨어져 있어도 이 아름다운 달빛을 즐길 수 있기를 바랍니다.
나는 낯선 땅에서 외로운 낯선 사람이라 명절 때마다 친척을 생각한다. -왕 웨이 "산에서 휴가를 보내고 내 산둥 형제를 생각해"
해석: 한 사람은 멀리 타향에서 가족과 재회할 수 없고, 중양절마다 먼 친척을 그리워합니다.
만약 당신이 수천억 원이 되고 싶다면, 당신은 정상에 가서 당신의 고향을 보세요. --류종원 \ "호초 주님과 함께 산을 보고, 친구를 베이징으로 보냈다. \"
해석: 만약 당신이 천만 명으로 변할 수 있다면, 바람에 흩날리는 산들은 여전히 당신의 고향을 바라볼 것입니다.
네가 귀기를 묻자 귀기는 말하기 어렵다, 바산 밤비, 가을풀이 가득하다. --리 shangyin "북부 친구에게 비오는 밤의 노트"
해석: 반환 날짜에 대해 물어볼 때 명확하게 말하기는 어렵습니다. 바산은 밤새 물에 잠기고 가을풀은 꽉 찼다.
강남 해안은 봄바람이 푸르고, 명월은 언제 나를 비춰요? --왕 안시 \ "dengguazhou \"
해석: 부드러운 봄바람이 또 대강 남안을 푸르게 불었지만, 하늘의 명월, 당신은 언제 나와 함께 집에 갈 수 있습니까?
뜬구름은 유자와 같고, 방랑하는 것을 좋아하고, 석양은 천천히 산을 내려와서 미련이 있는 것 같다. 이백 《친구 보내기》
해석: 뜬구름은 나그네처럼 떠돌고, 석양은 천천히 하산하는 것이 미련인 것 같다.