전체 홈즈 시리즈는 6 분기로 나뉘어 총 4 1 개의 이야기로 나뉘어 대부분 원작과 일치하지만 세부적인 변화도 있다. 그럼에도 불구하고 이 시리즈는 팬들이 셜록 홈즈의 원작에 대해 가장 충실하고 생동감 있고 성공적인 개편으로 꼽힌다.
시즌 1 시리즈의 번역 제목은 다음과 같다.
1? 대답? 스캔들? 네? 보헤미아? 보헤미아의 스캔들
2? 저거요? 춤? 남자? 춤추는 사람
3? 저거요? 해군? 조약? 해군 협정
4? 저거요? 혼자 살아요? 자전거 타는 사람? 혼자 자전거를 타다
5? 저거요? 비뚤어진? 남자? 로마의 혹등
6? 저거요? 반점? 밴드? 반점대
7? 저거요? 블루? 타작? 파란 루비
시즌 2 시리즈의 번역 제목은 다음과 같다.
1? 저거요? 구리? 너도밤 나무? 구리 느티나무
2? 저거요? 그리스인? 번역? "셜록 홈즈 모험" 의 그리스 번역
3? 저거요? 노우드? 건축업자? 노우드의 건축가
4? 저거요? 상주? 환자? 셜록 홈즈 탐사집' 입원 환자'
5? 저거요? 빨간색? 으뜸? 연맹? 셜록 홈즈 어드벤처' 레드 헤드 얼라이언스
6? 저거요? 결승전? 문제? "셜록 홈즈 탐사집" 의 마지막 질문입니다.
3 분기 드라마 번역은 다음과 같습니다.
1? 빈 집?
2? 그랜치 매너?
3? 마스그레이브 의식?
4? 두 번째 핏자국은요?
5? 입술이 비뚤어진 남자?
6? 귀족 대학?
7? 나폴레옹 흉상 여섯 개?
시즌 4 드라마 번역은 다음과 같습니다.
같은 기간 영화:' 바스크빌 사냥개'?
1-2? 4 의 표시?
3? 악마의 발?
4? 은마?
5? 웨스트리아 주택?
6? 브루스틴 계획?
5 분기 드라마 번역은 다음과 같습니다.
1 .. 프란시스 카팩스 여사의 실종?
2. 뇌신교의 수수께끼?
3. 쇼스테인 빌라?
4. 보스 컴비 밸리 비밀사건?
5.VIP 고객?
파충류?
시즌 6 드라마 번역은 다음과 같습니다.
1-2? 전문가 협박?
3-4? 마지막 뱀파이어?
5-6? 독신 귀족?
7 분기 드라마 번역은 다음과 같습니다.
1? 삼각형 박공?
2? 죽어가는 탐정?
3? 프놈펜에 코안경을 끼다
4? 레드 서클?
5? 사파이어 케이스
6? 셜록 홈즈의 회고록' 판지 상자'
배우 소개:
제레미. 브레트 (1933- 1995)
재능이 넘치는 영국 배우는 40 년간의 연예 경력에서 많은 역할을 맡았는데, 특히 셜록 홈즈의 이미지를 만들어 시청자들의 사랑을 받아 가장 권위 있는 셜록 홈즈 역을 맡았습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 셜록 홈즈에게 JB 의 명언은' 할 것인가? 저거요? 도일' ('도일에 충실하다'), JB 는 공연 과정에서 항상 원작 소설을 연구한다.
불행히도 첫 회 13 촬영 후 JB 가 사랑하는 아내가 병으로 세상을 떠났다. 이후 JB 는 우울증과 조증에 시달려 건강이 매우 나빴지만 앞으로의' 셜록 홈즈' 시리즈에 꾸준히 출연했다.
죽어가는 탐정' 이라는 회에서 연약한 셜록 홈즈는 JB 본인의 진실한 묘사인 것 같다. 촬영이 끝난 지 얼마 되지 않아 JB 는 잠에서 세상을 떠났고, 이 셜록 홈즈 시리즈는 끝났다.
데이빗? 바보
버크1934 는 영국 리버풀에서 태어나 영국 왕립연극학원 (Royal) 에 재학하고 있습니까? 학원? 의? 극적? Art) 학습 공연 (참고: N 개 이상의 영국 노극골은 모두 이곳의 학생들로 케이크 한 개와 다른 큰 사랑 AR 을 포함한다.)
그는' 신정 셜록 홈즈' 시리즈의 처음 두 시즌 동안 왓슨 박사 역을 맡았고, 이후 사랑하는 아내와 아들과 함께 이 시리즈를 떠나기로 했다. (이는 JB 가 사랑하는 아내가 사망한 시기와 비슷할 수 있다. 버크도 이 사건의 영향을 받지 않는다는 것을 배제하지 않는다.) (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 그 후, 왓슨 박사는 에드워드에게 추천을 받았습니까? 하드웨이크가 연주하다.