전체 시의 의미는 '밤이 깊고 달빛이 뜰의 반을 비스듬히 비추고 북두칠성은 하늘에 수평으로 있고 남두도 서쪽으로 기울어졌다'이다. 오늘 밤, 나는 의외로 이른 봄의 따뜻함을 느꼈고, 녹색 창틀을 뚫고 들어오는 봄벌레들의 지저귀는 소리를 들었다.
원문: 달빛은 집의 절반보다 깊고, 베이두는 남쪽으로 기울어져 있다. 오늘밤은 봄바람이 따뜻하고, 초록창을 통해 들려오는 벌레 소리가 새롭다는 것을 안다.
출처: 당나라 유방평의 『악월』 확장 정보
"오늘밤 봄바람이 따뜻하다는 걸 알겠다. 초록창 너머로 벌레 소리가 새롭다. 화면". 자연 체험에 정진하는 시인이다. 그 기회에서 파생된 멋진 문장이다. 미세한 곤충을 통해 추운 날씨와 따뜻한 날씨를 아는 것은 시인이 농촌 생활에 깊은 뿌리를 두고 있음을 보여줍니다. 그러므로. 이 두 문장은 보통 사람들의 손이 닿지 않는 곳에 있습니다. 물론, 농촌 생활에 대한 오랜 경험이 없는 사람들은 말할 수 없습니다. 시골에 살아도 모든 사람이 알 수 있는 것은 아닙니다.
오늘 밤 벌레들이 처음으로 지저귀는 지, 여러 번 지저귀는 지 누가 주의를 기울일 것인가? 사려깊은 사람과 시적인 마음이 필요하다. '새롭다'는 말에는 농촌 생활에 대한 깊은 애정이 담겨 있어 신선함과 즐거움을 뜻한다.
'봄의 따뜻함'은 '오늘 밤'으로 시작돼 계절 변화에 매우 민감하다는 점을 나타내며, '편향'이라는 단어에는 만족감이 가득하다. 창문 너머로 벌레 소리가 들리는 것에 대해 쓸 때는 "through"를 사용하세요. 사람들에게 활력을 줍니다.
밤에는 윈도우 화면의 녹색이 보이지 않습니다. 이 푸르름은 시인의 마음속에 있는 봄에서 나온 것이다. 여기서 우리는 시인이 왜 밝은 바깥 풍경을 봄의 상징으로 묘사하지 않는지를 이해할 수 있다. 대신 늦은 밤의 풍경과 분위기를 활용하여 시의 예술성을 높인다. 왜냐하면 이 시는 시인의 마음에서 우러나온 것이기 때문이다.
바이두백과사전-예위에