번역해 주세요. 감사합니다!

진정한 번역

수행

랜스턴 휴스

내가 거의 13 세가 되었을 때, 나의 영혼은 구원되었지만, 진정한 구원은 아니었다. 일이 이렇다. 그때 우리 고모 리드의 교회에서 성대한 종교 부흥 모임이 열리고 있었다. 몇 주 동안 매일 밤, 사람들은 그곳에서 설교, 독경, 기도를 했다. 심지어 극악무도한 죄인들도 예수 구속을 받아 교회 회원들이 한꺼번에 많아졌다. 부흥 파티가 끝나기 바로 전에, 그들은 아이들을 위해 특별한 파티를 열었다. 즉 어린 양을 양우리에 데려왔다. 리드 이모는 며칠 전부터 이 일에 대해 나와 이야기하기 시작했다. 그날 밤, 나는 주님의 사면을 받지 못한 다른 작은 참회자들과 함께 교회 앞줄에 기도자를 위해 마련된 자리에 앉았다.

우리 고모가 나에게 말했다. "네가 예수 를 볼 때, 너는 한 줄기 빛을 보고, 그러면 너는 너의 마음속에 무슨 일이 일어난 것 같다." 。 그 이후로, 예수 는 당신의 삶 에 들어갔다, 그는 당신과 함께 할 것입니다. 너는 그가 너의 영혼과 하나가 되는 것을 보고, 듣고, 느낄 수 있다. "나는 리드 이모가 한 말을 믿는다. 많은 노인들이 이렇게 말한다. 아마도 그들은 모두 알아야 할 것 같다. 교회는 붐비고 답답했지만, 나는 가만히 앉아서 예수 도착을 기다리고 있었다.

선교사들은 규칙적으로 기묘하게 기도했다. 신음 소리, 고함소리, 고독한 고함소리, 그리고 지옥의 무서운 영상. 그리고 그는 찬송가를 한 곡 불렀다. 이 시는 99 마리의 양이 울타리 안에서 매우 편안하다는 것을 묘사하는데, 소외된 양 한 마리를 제외하고는. 노래를 마친 후, 그는 말했다: "당신은 오지 않습니까? 너 예수 찾으러 오지 않니? 어린 양들아, 너희들은 오지 않느냐? " 그가 기도테이블에 앉아 있는 작은 참회자에게 두 팔을 벌리자 소녀들은 울기 시작했다. 그들 중 일부는 재빨리 뛰어올라 뛰어갔다. 우리 대부분은 여전히 ​​거기에 앉아 있습니다.

많은 어른들이 와서 우리 옆에 무릎을 꿇고 기도하기 시작했다. 할머니의 얼굴은 냄비처럼 검고 채찍을 들고 노인의 손은 다년간의 거친 노동으로 갈라졌다. 그들은 희미한 불빛 아래 불쌍한 참회자들을 구하는 시를 부르고 있다. 교회 전체가 기도로 가득 찼다.

결국, 다른 작은 참회자들은 모두 제단에 올라 구조되었고, 오직 한 소년과 나는 여전히 조용히 앉아서 기다리고 있었다. 그 소년은 나이트워치의 아들이고, 그의 이름은 위스틀리이다. 우리는 수녀를 기도하는 집사들에게 둘러싸여 있다. 교회는 무더웠고, 하늘도 어두워졌다. 결국, 와이스틀리는 작은 목소리로 나에게 말했다. "빌어먹을 하나님. 나는 더 이상 앉을 수 없다. 우리가 일어서면 우리는 구원받을 수 있다. 클릭합니다 그래서 그는 일어서서 구조되었다.

기도대에는 나 혼자만 남았다. 리드 외숙모가 다가와서 내 옆에 무릎을 꿇고 조용히 울기 시작했다. 기도자는 교회 전체를 가득 채웠다. 모두가 나 혼자만을 위해 기도하고, 때로는 신음하고, 때로는 부르고 있다. 나는 여전히 차분하게 예수 기다리고, 기다리고, 기다렸지만, 그는 오지 않았다. 나는 내가 그를 만날 수 있기를 바라지만, 아무 일도 일어나지 않았다. 나는 무슨 일이 일어나길 바라지만, 아무것도 변하지 않았다.

대주교가 "왜 오지 그래? 클릭합니다 나의 사랑하는 아이야, 너는 왜 예수 찾으러 오지 않니? 그는 너를 기다리고 있다. 그는 네가 필요하다. 너 왜 안 오니? 리드 수녀님, 아이의 이름은 무엇입니까? ""

"휴스턴." 우리 고모는 흐느끼고 있다. "휴스턴, 왜 구해주지 그래? 오, 하느님의 어린 양, 왜 오지 않으세요? 클릭합니다

지금은 정말 어둡다. 나는 내가 모든 것을 이렇게 늦게 한 것에 대해 부끄러움을 느끼기 시작했다. 나는 하나님이 와이스틀리를 어떻게 보시는지 궁금해하기 시작했다. 물론 그도 주님을 보지 못했지만, 지금 그는 자랑스럽게 제단에 앉아 그의 등롱바지를 흔들며 나에게 입을 벌리고 웃고 있다. 주위에는 무릎을 꿇고 기도하는 노부인들이 있다. 신은 그가 신을 모독하거나 교회에서 거짓말을 했다고 해서 그를 처벌하지 않았다. 그래서 난, 어쩌면 더 많은 문제를 저장 하기 위해, 난 더 나은 거짓말을 하 고 예수 오고, 그리고 일어서서 구원을 하기로 결정 했습니다.

그래서 저는 일어섰습니다.

그들이 내가 일어서는 것을 보았을 때, 방 전체가 갑자기 환호하는 바다로 변했다. 환호성이 뒤따르다. 여자들이 뛰어올랐다. 고모가 나를 안아주자 대주교는 내 손을 잡고 나를 연단으로 안내했다.

모든 것이 점차 가라앉자 교회는 조용해졌고, 단지 몇 번의 행복한 아멘 소리만 들렸다. 모든 어린 양은 신의 축복을 받았다. 교회는 즐거운 노랫소리로 가득 차 있다.

하지만 그날 밤 나는 울었다. 내가 12 세의 큰 소년이기 때문에 내 인생에서 두 번째로 울었다. 나는 혼자 침대에 누워 울었다. 나는 리드 외숙모가 들을까 봐 이불에 머리를 묻었다. 그녀가 깨어났을 때 삼촌에게 말했다. "신성한 신이 내 삶에 들어왔기 때문에 울었어요. 예수 봤거든요." 하지만 내가 우는 진짜 이유는 그녀에게 내가 거짓말을 했다고 말하기가 쑥스러웠기 때문이다. 나는 교회의 모든 사람에게 거짓말을 했다. 나는 예수 를 보지 못했고, 나도 더 이상 예수 을 믿지 않는다. 왜냐하면 그가 나를 구하러 온 것이 아니기 때문이다.