나는 낯선 땅에서 외로운 낯선 사람이라 명절 때마다 친척을 생각한다.
형제들의 몸이 높은 곳에 올라간다고 생각하면, 내가 없어서 아쉬움이 남는다.
혼자 밖에 있으면 언제나 처량해서 중양절이면 먼 곳의 친척이 그립다. 멀리서 형들이 산수유를 데리고 높은 곳으로 올라가는 것을 생각하면 나 혼자 안타깝다.
2, "조용한 밤 생각" 당나라 Li Bai
내 침대 발에는 이렇게 밝은 빛이 반짝이고 있다. 이미 서리가 내렸나요?
나는 고개를 들어 달을 응시하고, 고개를 숙이고, 향수의 정이 저절로 생겨났다.
휘영청 밝은 달빛이 침대 앞의 충분한 종이에 뿌려졌는데, 마치 땅에 서리가 맺힌 것 같았다. 그날 나는 참지 못하고 창밖 하늘의 명월을 올려다보았고, 또 고개를 숙이고 먼 곳의 고향을 떠올렸다.
3, \ "집 \" 당나라 두목
아이가 손을 잡고 물었다. 왜 아직 돌아오지 않느냐?
* * * 누가 시간을 다투어 귀밑머리를 이길까?
아들이 옷을 들고 나에게 왜 이렇게 늦게 돌아오냐고 물었다. 나는 누구와 여러 해 동안 싸우고 있는데, 내 귀밑머리의 은발을 얻었니?
4, "향수" 노래 ligou
사람들은 해가 지는 곳이 지평선이라고 말한다. 나는 지평선을 바라보려고 했지만, 나의 집은 보이지 않았다.
청산은 청산의 영향을 받고 있고, 청산은 나의 시선, 모운 구름, 청산을 가리고 있다.
사람들은 해가 지는 곳이 세상의 종말이라고 말한다. 나는 최선을 다해 세상의 끝을 보러 갔지만, 나의 집은 보이지 않았다. 내가 화가 난 것은 눈앞의 청산이 나의 시선을 막았고, 게다가 구름층이 무겁고 청산이 빽빽하다는 것이다.
5, \ "잡시 \" 돈
네가 방금 우리 고향에서 왔으니, 우리는 반드시 세상 물정을 알아야 한다.
네가 내 창가를 지나갈 때 매화가 한매를 피고 있지 않니?
네가 방금 우리 고향에서 왔으니, 틀림없이 고향의 세상 물정을 알고 있을 것이다. 네가 왔을 때 섣달 매화가 내 조각화 창문 앞에서 꽃을 피운 적이 있니?