바람의 돌풍이 버들개지를 불어오니 가게가 더 향기로워졌고, 오처녀가 술을 따라 마시라고 권했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (손님 설득: 손님에게 전화)
우리 도시의 동지들은 나를 배웅하러 왔다. 그들 각자가 그의 컵을 다 마셨을 때, 나는 이별할 때 그에게 말했다.
오, 동쪽으로 흐르는 이 강에 가서 친구의 사랑보다 더 멀리 갈 수 있는지 물어봐라! 。
설명:
봄바람이 버들개지를 스치고, 호텔은 향기가 넘치고, 시녀는 좋은 술을 들고, 나에게 자세히 맛보라고 권했다.
금릉에서 온 젊은 친구들이 앞다투어 그들을 배웅했다. 너는 떠나야 한다, 희로애락은 모두 마실 수 있다.
저, 동강, 별정, 흐르는 물, 어느 것이 더 길까요?
"huaishang 친구" 당나라: Zheng gu
창장 () 은 장강 () 은 봄푸르고, 소요덕 () 은 눈 () -응?
미풍이 스치고 피리 소리가 흐느끼며, 정자에 황혼을 물들이고, 너는 남하하고, 나는 서친링 () 로 달려갈 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
설명:
창장 머리, 류록춘의 의미, 꽃이 눈처럼 날아가고, 강을 건너는 사람을 죽이는 것에 대해 걱정하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
미풍이 가볍게 퉁소를 불며 정자를 떠나 황혼을 물들였다. 네가 남쪽으로 내려가면 샤오샹 () 하고, 나는 서진 () 으로 달려간다.
당나라에 작별 인사: 왕 zhihuan
봄바람에 버드나무 한 그루가 왕실 강둑을 따라 녹색을 띠었다.
요즘 쉬는 게 그렇게 편하지 않아요. 사람이 너무 많기 때문인 것 같아요.
설명:
봄바람에 우호강 양안의 버드나무는 녹색이다.
요즘은 오르기가 불편한데 이별하는 사람이 너무 많기 때문인 것 같아요.
4, "xuanzhou xielou 작별 학교 책 shuyun" 당나라: Li Bai
어제부터 저는 저와 볼트를 떠나야 했습니다.
오늘은 내 마음을 더 아프게 한다.
추기러기는 긴 바람을 호위하고, 나는 이 별장에서 그것들을 대하고, 나의 술을 마시고 있다.
대작가의 뼈는 모두 너의 붓이다. 천원에서 나는 어려서부터 네 곁에서 자란 고마움이다.
우리는 모두 숭고한 머나먼 사상으로 하늘과 명월을 갈망한다. (찾아보기: 란; 명월: 태양과 달)
그러나 물이 여전히 흐르고 있기 때문에, 우리가 칼로 그것을 자르더라도, 슬픔은 다시 돌아올 것이다. 비록 우리가 술로 그들을 물에 잠기더라도 (너의 걱정을 없애라)
이 세상은 우리의 열망을 만족시킬 수 없으니, 내일 나는 내 머리를 풀고 어선을 탈 것이다.
설명:
어제 네가 나를 떠났을 때는 이미 오래 지났다.
오늘은 마음이 불안하여 걱정거리가 많다.
만리 장풍, 가을 기러기를 보내다. 아름다운 경치를 마주하고 고층 빌딩을 마실 수 있다.
왕선생의 문장 () 는 건안 () 풍격으로 가득 차서, 수시로 시풍의 청려함을 드러낸다.
너와 나는 모두 슈퍼 흥미가 충만해서 하늘에 가서 밝은 달을 안고 싶다.
칼을 뽑아 물의 흐름을 차단하면 물결이 더 원활하게 흐를 것이다. 나는 잔을 들어 근심을 풀고 싶다, 나의 걱정은 더욱 강렬해졌다.
이 세상에서 만족하지 못한다면 긴 머리를 기르고 장강의 한 배에 오르는 것이 낫다.
5, "친구 보내기" 당나라: Xue Tao
수향 야상, 달빛 추위, 산색 회색. -응?
오늘부터 1000 마일, 단 하나의 꿈만 있다고 누가 말했습니까?
설명:
수향의 밤은 청량한 달빛 아래 가려져 있고, 청량한 달빛과 밤의 짙은 녹색의 언덕은 끝없이 흐트러져 있다.
누가 친구 사이의 거리가 오늘 밤부터 시작되었다고 말합니까? 하지만 이별 후 다시 만나는 꿈도 없어 차가 막히는 것처럼 아득하다.