(청) 조익
활력이 넘치고 노동자들은 매일 새로운 것을 쟁취하고 있다.
500 년의 새로운 구상을 추진하여, 천년감이 진부하다.
이백과 두보의 시는 천백 명에게 낭송되었는데, 지금은 읽어보니 더 이상 새로운 일이 아니다.
전국 인재가 배출되어 그들의 시와 인기가 수백 년 동안 전해질 것이다.
칭찬하는 논평을 하다
조익이 혁신을 제창하고 기계 시뮬레이션을 반대하는 이 시는 이 점을 보여준다. 시풍이 대대로 변천하는 이유를 설명하기 위해 시인은 시 역사상 두 위대한 시인, 당대의 이백과 두보를 예로 들었다. 사람들은 리와 두보와 같은 위대한 시인들조차도 그들의 시가 수천 년 동안 전해져 더 이상 신선함을 주지 않는다고 생각한다. 역사 발전의 관점에서 볼 때, 모든 시대마다 그것의 리더들이 있으니, 옛사람을 따를 필요가 없다. 강산 대에는 재주가 있는 사람이 나왔고, 각자 수백 년 동안 바람을 피웠다' 는 것은 잘 알려져 있다.