"윤대 동문아, 수도에 오신 것을 환영합니다. 가시오, 눈이 온 하늘에 산길을 덮고 있습니다."
산길은 우여곡절로 너를 만나지 못하고 말굽 자국만 남았다.
윤대 동문 밖에서 너를 북경으로 데려다 줄게. 네가 갈 때 천산길은 눈으로 덮여 있다. 구불구불한 산길은 이미 너를 볼 수 없고, 눈밭에는 한 줄의 말굽 자국만 남았다. -응?
2, "시에 팅 이별" 당나라: 쑤 훈
송별가를 다 불렀는데, 너는 먼 곳의 다른 작은 배를 풀었는데, 양안은 모두 청산이고, 산은 모두 단풍, 물이야, 황급히 동쪽으로 흐른다.
황혼이 왔을 때, 나는 깨어났고, 사람들이 모두 떠났다는 것만 알았고, 이때 하늘에는 또 비가 내렸고, 나 혼자만 서사랑방을 떠났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
작별곡을 다 불렀으니, 너는 먼 곳의 작은 배를 풀었다. 양쪽에는 청산이 있고, 산과 단풍이 가득하며, 물살이 세차게 동쪽으로 흐른다. 황혼이 왔을 때, 내가 깨어났을 때, 나는 사람들이 이미 떠났다는 것을 깨달았다. 이때 비바람이 온 하늘에, 나 혼자만 서루를 떠났다.
3, "이별" 당나라: 루 구몬
남편은 눈물을 흘리거나 방을 떠나지 않을 것입니다. 지팡이 칼로 술을 권하며, 나그네를 수치로 삼다.
독사가 사람을 찌르고, 장한이 손목을 풀다. 공명에 뜻을 두고 이별은 탄식할 수 없다.
군자는 눈물을 흘리지 않지만, 갈 때는 눈물을 흘리고 싶지 않다. 후한 노랫소리와 휘두르는 장검에 직면하여, 나는 얼굴에 슬픈 유랑자처럼 부끄러움을 느꼈다. 일단 독사에 쏘이면, 너는 조금도 망설이지 않고 팔을 부러뜨릴 것이다. 세상을 위해 공헌하기로 결심한 이상 집을 떠날 때 한숨을 쉬고 불평할 필요가 없다.
"일본 승려 Bailong 보내기" 당나라: weizhuang
부상은 이미 소소에 있고, 집은 부상동에 있다.
누가 * * * 선생님과 함께 여기에 올까요? 한 척의 밝은 달이 돛을 가득 채운다.
먼 곳의 부상은 이미 그림자 속에 있고, 너의 집은 부산의 동쪽에 있다. 여기서 누가 너와 함께 너의 고향에 갈 수 있니? 한 척의 밝은 달과 바람만 있다.
5, "리 duangong/리 엔드 보내기" 당나라: lulun
고향 곳곳이 마른 풀밭이라 친구는 정말 슬프지 않다. 네가 하늘로 가는 방식, 내가 황혼이 흩날리는 것을 보았을 때, 나는 다시 돌아왔다.
내가 젊었을 때, 아버지와 나는 해외여행을 갔는데, 많은 고난과 고난이 너를 만날 겨를이 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 네가 가는 방향을 돌아보고 얼굴을 가리고 울고, 전쟁시대에 다시 만나자, 언제인지 모르겠다.
나의 고향은 곳곳에 썩은 건초가 있어서 친구와 작별하는 것이 정말 어렵다. 네가 가는 그 길은 줄곧 하늘 너머로 뻗어 있다. 내가 돌아올 때, 나는 황혼이 날아가는 눈만 볼 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 어려서부터 아버지를 잃은 후 줄곧 해외여행을 하며 천신만고 끝에 너를 만난 것은 이미 늦었다. 네가 가려는 방향을 돌아보고, 얼굴을 가리고 울며, 전쟁이 흩날리는 세월 속에서 다시 만나자.