나를 아는 사람들은 내가 슬프다고 말한다. 나를 모르는 사람은 내가 무슨 요구가 있다고 생각한다. 맙소사, 내가 어떻게 이럴 수가 있어?
과거에는, 나는 사라졌다, 버드나무가 아쉬워했다. 오늘 나는 비가 오고 있다고 생각했다. 시경 소야 채위
내가 집을 떠나 먼 길을 갔을 때 버드나무가 봄바람에 펄럭였다. 이제 나는 고향으로 돌아왔고, 눈송이가 하늘을 날고 있다.
사람은 의리가 없는데, 불후의 것은 무엇인가. 시경, 바람, 쥐.
도덕적 불멸이 없다는 것은 무슨 의미가 있는가?
외숙모는 그것을 생각하지만, 영원히 시경 주남연이를 해치지 않을 것이다
술만 마시고 놀게 해줘, 그래야 내가 영원히 슬퍼하지 않을 거야.
아들의 손을 잡고 아들과 해로하다. 시경 국풍이 질풍으로 북을 치다
나는 너의 손을 잡고 너와 함께 늙어갈 것이다.
달이 얼마나 밝은지 미인의 아름다움. 《시경 국풍 진풍》
달이 나왔고, 하얗고 밝았고, 이렇게 아름답고 감동적이었다.