출처: 청나라 공자진의 <계해기>
충성한 뼈는 산 곳곳에 묻혀 있는데 왜 말가죽에 싸서 돌려주겠는가? .
떨어지는 붉은색은 무정한 것이 아니라 꽃을 보호하기 위해 봄의 진흙으로 변하는 것이다.
해석: 군인들은 전투에서 영웅적으로 죽었고, 구불구불한 푸른 산이 있는데, 충성스럽고 용감한 군인들을 매장하기에 좋은 곳이 아닌데, 왜 그들을 고향으로 이송하여 매장해야 합니까? 가지에서 떨어진 꽃은 무정한 것이 아니라 흙이 되어 내년의 꽃을 가꾸는 것입니다.
추가 정보:
"지하이잡시" *** 315개의 시, 시사를 논하는 시, 경험을 이야기하는 시, 과거에 대해 생각하는 시 등 다양한 주제와 내용이 복잡하고, 대부분 사회를 비판하는 주제를 사용하고 있습니다. 공자진은 아편전쟁 직전에 살았다. 그는 애국심이 강하고 내정을 개혁하고 외세의 침략에 저항하는 것을 옹호합니다.
<지해잡시>에 담긴 비판과 요구, 기대에는 국가와 국가의 운명을 깊이 생각하는 시인의 애국적 열정이 반영되어 있으며, 청나라 정부의 실패에 대한 슬픔도 표현되어 있다. 기획에 주목하라. 국가경제와 국민생계와 직결되는 소금과 철의 생계가 위기에 처해 있는 경우가 많아 사회를 바꾸겠다는 강한 의지를 표현한다. 『지하이잡시』는 상징적 은유와 풍부하고 독특한 상상력을 주로 사용하며, 장면을 묘사하고 감정을 표현하기 위해 다양한 기법을 사용한다.