국화 그림자
(진샤의 오랜 친구)
가을 빛이 차례로 겹쳐져 세 길로 몰래 들어갑니다.
창문에 비치는 은은한 불빛이 원거리와 근거리를 표현하고, 울타리 체를 통과한 달빛 자물쇠가 절묘하다.
차가운 향기가 남아 영혼은 머물러야 하는데 서리 봉인은 신의 꿈을 전하지만 공허하다.
누가 술에 취해 눈이 침침해도 소중한 비밀의 향기를 밟아 깨뜨리지 마세요.
창문에 비치는 은은한 불빛이 원거리와 근거리를 표현하고, 울타리 체를 통과한 달빛 자물쇠가 절묘하다.
희소한 빛: 희박한 빛.
이 시의 의미는 창문을 통해 희미한 빛이 비치고, 땅에는 멀고 가까운 국화 그림자가 서로 다른 색조로 그려져 있다는 것입니다.