1. 당나라 시인 맹자?
사랑하는 어머니의 손에 있는 실, 방황하는 소년의 몸에 입혀진 옷.
떠나기 전에 나중에 다시 돌아올까봐 걱정이 된다.
한 치의 풀이라도 말하는 사람에게는 세 개의 봄 햇살이 보상으로 주어질 것입니다.
참고: 사랑하는 어머니는 손에 쥔 바늘과 실을 사용하여 멀리 여행하는 아들을 위해 옷을 만들어 줍니다. 떠나기 전, 아들이 늦게 돌아오고 옷이 망가질까 봐 한 땀 한 땀 바느질을 했습니다. Xiaocao만큼 효도가 약한 아이들이 Chunhui Puze의 은혜를 갚을 수 있다고 누가 감히 말할 수 있습니까?
2. '어머니여 안녕' 작가 황징인?
번역 비교
커튼을 당겨 어머니에게 경의를 표하다 그리고 강빔으로 가십시오. 나는 오랫동안 걱정할 것이고 눈물로 눈이 말릴 것입니다.
차이먼에는 눈 내리는 비참한 밤이었는데, 이때 아이가 있는 것은 없는 것보다 더 나빴다.
참고 : 화량에 생계를 꾸려 가려고 커튼을 올렸기 때문에 마지 못해 노모에게 작별 인사를하고 싶었지만 백발의 노모를 볼 수 없었습니다. 어쩔 수 없이 눈물이 터졌고, 눈물이 말랐습니다. 바람이 불고 눈이 내리는 이 밤에 어머니와 재회하지 못하고 이 비극적인 이별을 남긴다면 아들을 키우는 게 무슨 소용이 있겠는가? 하나도 없는 것이 낫습니다.
3. 제15대 작가 왕안석은 송나라에서 태어났다.
어머니를 한도랑에 보내고 백한음을 집에 남겨두었다.
명월에 두유 소식을 들으면 북과 남이 늘 걱정했다.
참고: Wang Anshi는 어머니를 Hangou로 데려갔지만 그의 가족은 여전히 Baizhen에 머물었습니다. 달밤마다 뻐꾸기 울음소리를 들으면 사랑하는 사람이 더욱 그리워지며 마음은 남북으로 갑니다.
4. 연말 귀국, 청나라 작가 강시천
아들에 대한 사랑은 끝이 없고, 집에 돌아와서 기쁘다.
차가운 옷은 촘촘하게 꿰매고, 집에 쓴 편지는 먹자국으로 산뜻하다.
만나면 마른 남자를 불쌍히 여기기도 하고, 전화를 걸어 그의 힘든 점을 묻기도 한다.
나는 인자를 부끄럽게 여겨 감히 바람과 먼지를 탓하지 못한다.
참고: 자녀를 향한 어머니의 사랑은 끝이 없습니다. 제가 설날에 집에 왔을 때 어머니는 너무 기뻐하셨어요! 그녀는 나를 위해 촘촘한 바늘과 실로 솜옷을 바느질하고 있다. 내가 집에 보낸 편지를 방금 받았는데 잉크가 아직 신선하다. 어머니를 만나자마자 살이 빠졌다고 다정하게 말씀하시며, 밖에 나가는 것이 힘들지 않냐고 거듭 물으셨습니다. 나는 그녀에게 내 방황 상황을 감히 말하지 못하고 부끄러워 고개를 숙였다.
5. 취추바이가 근대와 왕조에 지은 시 <어머니를 위해 울다>의 저자
가난하면 친하다고 여기지 않고, 당신의 파란 셔츠에 새로운 눈물이 있습니다.
배고프고 추운 이 날, 아무도 나를 걱정하지 않고, 나는 영혼 앞에서 사랑하는 아들의 몸으로 떨어진다.
참고: 가난한 친척들이 서로를 차가운 눈으로 바라보기 때문이다. 파란 셔츠는 새로운 눈물로 얼룩졌고, 너덜너덜한 옷도 새로운 눈물로 얼룩져 있었습니다. 그는 배고프고 추웠으며 자신을 돌봐줄 사람이 아무도 없었고, 자신의 영적 보좌 앞에 사랑하는 아들 위에 엎드려 죽을 때까지 울음을 그치지 못했습니다.