페르난도 페소아 [포르투갈
마음이 늦다. 만약
사랑이 올 때, 내 마음은 결코 늦지 않을 것이다.
그러나, 사랑은 헛수고이기 때문에,
그렇게 사랑하는 것과 사랑하지 않는 것 사이에는 차이가 없다.
늦었어요. 내 마음은 내가 늦기 전에 버려졌다.
어쩌면 끝났을지도 모른다.
내 마음, 불필요하고 길들여져
그것은 내 척. 사랑이 사라지면
내가 사랑하는 틈이 내 마음에 찢어져서 나는 보호받고 있다.
사랑이 허무한 존재를 끝낸다면
그리고 자신의 본질을 얻었다면 어떻게 될까요?
이런 일은 일어나지 않았습니다. 나와 내 마음
그저 나그네일 뿐, 헛된 갈망과 꿈 사이에 있다.
남겨진 폐허.
제 마음과 저는 소울메이트입니다.
그러나 그들은 함께 길의 구덩이에 빠졌다.
이것은 우리의 삶, 우리의 여행입니다.
1933/9/ 19