겸손한 대나무는 구부러진 잎이 있고 자랑스러운 자두는 등에 쓰지 않는다.

이 대련은 청대 화가 문학가 정섭이 쓴 것이다. 매 () 란 () 대나무 () 국화는 화중 사군자로 불리며 중화민족이 추앙하는 몇 가지 도덕기준을 상징한다. 대련은 차용표 지법을 채택하고, 대나무 차용매를 빌려 한 사람의 인격과 기절을 상징한다. 첫 번째 대련은 대나무가 질기고,' 영원히 변하지 않는다' 는 뜻이지만 활달한 성격을 가지고 있다. 죽끝이 아래로 내려앉는 것이 허리를 굽혀 절하는 것 같다. 이것은 겸손한 이미지에 대한 칭찬이다. 대나무는 겸손하게 다른 풀과 달리, 그것의 강도는 어떤 목재보다 높다. 대나무를 군으로 여기고, 문인의 필중 잉크가 가장 많다. 전설에 의하면 소동파는 화가의 그림을 잘 그리지 못하지만, 대나무를 잘 그리며 묵주를 묵군으로 여긴다. 그는 한 편의 시를 썼다. "벽에 있는 먹군은 글자를 몰라서 보자마자 모든 번뇌를 없앨 수 있다. 현대 중국화 예술가, 서예가 이고선도 대련이 매주를 칭찬했다. "출토되지 않은 명절은 링운이 더 겸손하다." "

두 번째 부분은 매화의 "등에 꽃을 업는다" 는 오골정신을 찬양한다. 꽃은 늘 하늘의 눈을 만나지만, 그윽한 향기가 사람을 습격한다. 포만주 편집장의' 식물계학개론' 에 따르면 매실 가지의 성장 자세에 따라 세 가지 유형으로 나눌 수 있다. 보통 매화의 수컷은 위로 올라가지 않는다. 특히 가지가 늘어져 있다. 꽃이 필 때 꽃은 아래로 내려간다. 매화는' 추위에 홀로 피는' 여성의 교만 (왕안석:' 매화') 이 있지만 등에 미풍이 없다는 것을 보여준다. 대련은 작가의 도도하고 자만하지 않고 겸손하며 권력에 굴복하지 않는 고상한 품격을 나타냈다.

아래 이 대련은 또 다른 각도에서 꽃과 대나무의 관계에 대해 이야기하고 있다.

꽃의 세계와 불가분의 관계가 있다

근심 걱정 없는 사람이 항상 대나무를 좋아하는 것은 안전하다.

\ "화이상 \" 아이 쳉 Yuanji 는 \ "정원 시와 단어 보충 \" 볼륨 8 에서 선택됩니다. 이 대련은 유복한 사람들이 항상 꽃세계를 떠나고, 고민이 없는 사람들은 종종 대나무로 핑안 보답하는 것을 좋아한다는 뜻이다.