원문:
친원춘 국경일
작가: 현대요? 곽해량
만리 맑은 하늘, 산과 강이 웅장하고 붉은 깃발이 나부끼다.
큐슈 방원, 축하 세계 를 봐; 강은 노래를 부르며 곳곳에 향기가 난다.
사회 안정, 인민 행복, 개혁 개방보 신편.
신중국은 세계의 거룡처럼 동쪽에 우뚝 솟아 있다.
오늘이 이렇게 휘황찬란하다는 것은 당, 정부, 국가 정책의 방향에 달려 있다.
우뚝 솟은 세월을 회상하고, 인생은 완전히 망가졌다. 백성이 많으면 어려움이 많고 밤에는 끝이 없다.
총탄이 빗발치니, 사생은 죽음을 잊고 새로운 붉은 태양을 바꾸었다.
소중히 여기고 강산을 영원히 붉게 하다.
모국어 번역:
맑은 하늘 만리, 장려한 산하, 붉은 깃발이 나부끼다. 중국의 이 땅을 보세요. 사람들은 전 세계와 함께 축하합니다. 강이 노래하는 것처럼 곳곳에 좋은 것이 있다. 사회 안정, 인민 행복, 개혁 개방이 새로운 운동을 열었다. 신중국은 세계의 용처럼 동쪽에 우뚝 솟아 있다. 오늘 이렇게 휘황찬란했던 것은 당의 정책이 좋아서 올바른 방향을 인도했기 때문이다.
사람들이 극도로 힘든 다사다난한 가을에 살고 있다고 생각해 보세요. 백성들은 고생이 많으나 밤이 너무 길어서 살 수 없다. 모두 전사들의 총알이다. 마치 붉은 날처럼, 그들은 생명의 위험을 무릅쓰고 신입생을 얻었다. 우리는 조국을 영원히 소중히 여기고 보호해야 한다.
확장 데이터:
제작 배경:
1949 65438+ 10 월 1 은 신중국 창립 기념일이다. 수십만 명의 군민이 참가한 중화인민공화국의 성립식이 베이징 천안문 광장에서 거행되었다.
곽해량의' 진원춘 국경절' 은 마오쩌둥의 동명 시를 참고하여 쓴 것으로, 마오쩌둥의' 진원춘 국경절' 원문은 이렇게 쓰여 있다.
용은 갑자를 뛰어 오르고, 맑은 하늘은 비둘기를 날고, 봉무는 9 일 동안 춤을 춘다.
어제 강을 사이에 두고 열강들이 사슴을 다투었다. 중국을 바라보니 학 한 마리가 하늘로 날아올랐다.
나라를 진흥시키고 선서를 하면서 지금은 동양의 번화함을 보고 있다.
황하혈, 어진 지사의 새로운 장을 제사하다.
중국은 자부심과 영광으로 가득 차 있다.
주앙 삼산 오악, 겹치는 고운; 구경 삼사가 중국의 매력을 드러내다.
행상인은 잉크를 뿌리고, 성현이 책을 전하고, 큐슈 노래를 부른다.
태국 능선, 세계를 이끌고, 누가 비교할 수 있습니까?
모국어 번역:
용은 60 년 동안 뛰어올라, 맑은 하늘 비둘기가 날고, 9 일 동안 봉무를 춘다. 이전에 나라가 가정을 깨고, 열강들이 국내에서 땅을 쟁탈했다. 전국을 바라보니 두루미 한 마리가 하늘로 날아올랐다. 국가 강산 사직을 진흥시키고, 양립하지 않겠다고 맹세하는데, 지금 우리는 중국이 평화성세를 맞이하는 것을 보았다. 황허 자녀들은 모두 인인지사로 신중국을 제사하기 위해 목숨을 바쳤다.
중화의 야아는 한창이고, 사방이 찬란하다. 웅장한 삼산 오악, 매혹적인; 구경 3 사, 중국의 매력을 과시하다. 영웅은 잉크를 뿌리고, 성현은 두루마리를 흩어 버리고, 목청껏 큐슈의 풍요를 노래한다. 태령, 사방이 하늘이 두터운 곳인데, 누가 그것과 비교할 수 있겠는가?