기억 속에 가사를 잘못 들어서 우스갯소리가 나는 일이 있습니까?

사실 많네요. 저는 88 년생이에요. 부모님이 6 이신 후, 그 세대가 들은 노래도 저에게 영향을 끼쳤어요. 그중에서 가장 유명한 문장은 내가 열여덟 살이 되어서야 내가 모두 잘못 불렀다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 노래명언) 당시' 신천유' 에는' 나는 고개를 숙이고 산골에 향한다' 는 말이 있었는데, 나는 항상' 우리 땅두상 산골' 인 줄 알았는데, 당시 농촌에서 촌위원회의 큰 나팔이 이 이 노래를 틀었을 때, 나는 늘 내 머리를 만지는 것을 참지 못하고 만지면서 여전히 중얼거렸다. 이것도' 산골' 과 같지 않았다 < P > 그리고 지난 몇 년 동안 그' 아빠 어디 가세요' 라는 프로그램도 있었는데, 그때 베이징에서 야근을 자주 했고, 이것들을 지켜볼 시간도 없었고, 임지령 그 프로그램에 참가했던 것만 기억하고, 이 프로그램에는 주제곡이 하나 있었다. 그 중 한 곡의 가사는' 자기야, 자기야, 난 너의 큰 나무야, 평생 일출을 지켜줄게' 였다. 그때 나는 궁금했다. 아기는 보배였다. 그의 삼촌도 아무렇지도 않았다. 왜 의사에게 해돋이를 보여 달라고 했는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 나중에야 나는 이 가사가 아버지가 큰 나무처럼 바람막이를 하며 일출을 함께 보낸다는 것을 깨달았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) < P > 중학교에서는' 가장 로맨틱한 일' 이라는 신곡도 들었는데, 그때 컴퓨터가 막 보급되어 피시방에 자주 가서 인터넷을 했다. 우연히 이 노래를 들었을 때, 이 노래에는 "내가 생각할 수 있는 가장 낭만적인 일은 너와 함께 천천히 늙어가는 것" 이라는 대사가 있었다. 그때의 꿈은 비교적 간단했다. 나만의 컴퓨터를 원한다는 것이다. 나는 이 가사를 "내가 생각할 수 있는 가장 낭만적인 일은 너와 함께 컴퓨터를 사는 것" 이라고 들었다. 컴퓨터를 너무 갖고 싶었는지 몇 년이 지나서야 원래 가사가' 점점 늙어간다' 는 것을 알게 되었다. 나중에, 내가 22 살 때, 마침내 나만의 컴퓨터를 갖게 되었는데, 이' 함께 컴퓨터 한 대 구입' 은 나의 아름다운 추억이 되었다. < P > 나중에 외지로 학교에 갔을 때, 나는 또 소아헌' 사랑의 타이틀곡' 을 들었는데, 이 노래는 나와 오랫동안 동행했다. 사실 나는 가사를 알고 있지만 침실에서는 항상 룸메이트 공장을 마주하고 있다. 가사에는 "내가 무엇을 부르고 있는지, 무엇이든지 다 생각했는데, 원래 네가 나의 타이틀곡인 줄 알았다" 는 말이 있다. 내가 룸메이트에게 길렀을 때, 일부러' 타이틀곡' 을' 돼지 형님' 으로 불렀는데, 룸메이트가 돼지라는 뜻이다. 룸메이트가 생일을 맞았을 때, 우리는 이 노래를 공연한 적이 있는데, 그는 바로 돼지띠였다. < P > 사실 이런 잘못 들은 노래가 많다. 몇 년 후에도 가사가 여전히 원어대로 부를 수 없다는 것을 알게 되면서 우스갯소리가 많이 났다. 윤상걸과 위문화의' 여동생 뱃머리' 를 보면 분명히' 동생 배 머리, 오빠, 해안' 인데, 나는 여동생이 얼마나 어리석은지 들을 수 있다' 고 말했다. TV 속 뮤직비디오가 자막을 주지 않았다면 평생 내가 부른 이 노래가 옳다고 생각했을지도 모른다.