'슬픈 장면으로 기쁨을 합성한다'는 것은 시 창작에 있어 장면을 대조하는 기법을 말하며, 이 기법은 '슬픔과 기쁨을 배가시킨다'는 독특한 예술적 표현 효과를 지닌다.
시 "Plucking Wei"의 네 문장은 이 기법을 사용하지만 상응하는 관계는 없습니다. 대비를 사용하세요.
시간적 순서의 '지금과 그때', 현상학의 '버드와 눈', 생명의 '오고 가는'을 결합하여 현실을 초월하는 전형적인 그림을 만들어낸다. 이 짧은 4행시는 평범해 보이지만 강력한 예술적 매력으로 가득 차 있습니다.
같은 '나'이지만 '현재와 과거'의 차이가 있고, 같은 길이지만 '버드이이'와 '비, 눈, 비'의 차이가 있고 이 모든 것이 이 "과거"에 "도래"가 삶의 변화 속에서 생성됩니다.
출처: "Xiaoya Caiwei"는 고대 중국 현실 시집 "시경"에 포함된 기사입니다.
위 따기(발췌)
선진:익명
과거에 내가 떠났는데 버드나무가 그대로 남아 있었다.
생각해보니 비가 오고 눈이 오네요.
갈증과 배고픔으로 가득한 여정은 느리다.
마음이 슬픈데 얼마나 슬픈지 모르겠어요!
번역:
원정대에 나갔을 때 버드나무가 바람에 날리던 기억이 나네요.
지금 돌아오는 길은 무거워요 하늘 전체에 눈이 날리고 있습니다.
길은 진흙탕이어서 걷기 힘들고, 목이 마르고 배고픈 게 정말 힘들었습니다.
슬픔과 슬픔이 가득합니다. 내 슬픔을 누가 이해할 수 있겠는가?
추가 정보:
창작 배경:
이것은 Zhou족과 Rong Di 사이의 전투를 기록한 시입니다. 무왕 시대의 시편. 『사기: 주번기』에 따르면, 서주(周周)나라의 융(舍)과 제(皇)와의 전쟁은 주(周)의 무왕(穆王)으로부터 시작되었다.
주(周)의 무왕(穆王)이 왕위를 계승했을 때 이미 50세였으며, 왕위를 계승한 후 서주(周周)나라에 평화를 가져왔지만 왕권은 쇠퇴하고 있었다. 또 이유도 없이 용족과 적족을 정벌하러 나갔고, 현신들의 말을 듣지 않았으나, 전쟁 선포는 실패로 끝났고, 결국 그는 흰 늑대 네 마리와 흰 사슴 네 마리만을 되찾았다. .
그 후 용제씨와 주나라의 관계는 무너졌고, 항복한 가신국들은 더 이상 주왕의 궁정에 나오지 않았다. 그 후 주현왕이 와서 다시 용제씨와 싸웠으나 역시 패하고 주현왕도 그로 인해 죽었다.
그 후에도 영제씨와 중원의 전쟁은 계속됐다. 주유왕이 왕위를 계승하자 주유왕은 부도덕해 영제씨의 전쟁을 진압하지 못했다. 서주(西周)나라를 침략하여 주유왕(周周王)이 결국 용제(龍帝) 일족에게 죽임을 당하고 서주(西周)나라가 멸망하였다.
이 시는 군인의 말투와 웨이웨이의 변화하는 순서를 활용하여 융제전투에 참전한 이들이 전장에 머물렀던 시간을 표현하고 있다. 롱과 디와의 전투는 처음에는 매우 어려웠고 약간의 승리도 있었지만 대부분 패배했기 때문에 구체적으로 지적합니다.
롱디와의 전투는 매우 어렵고 이기기 힘든 상황이라 제때에 고향으로 돌아가지 못해서 군인들이 고향을 몹시 그리워했다. 내 고향의 버드나무가 바람에 날릴 때, 롱디족이 사는 곳은 여전히 비와 눈이 내린다.
배고프고 항상 적군을 경계해야 하는 군인들의 마음속에 있는 전쟁피로의 아픔을 누구도 이해할 수 없는 시입니다. 3천년 전, 돌아오는 길에 추억과 한숨을 쉬는 작품이다. "Xiaoya"로 분류되지만 "Guofeng"과 매우 유사합니다.
야: 우아함을 뜻한다. 왕의 통치의 흥망성쇠를 기록한 시이다. 이들 시의 내용분석에 따르면 『소야』는 왕정의 번영과 아름다움을 기록하고 있다.
주로 왕자의 공덕이나 칭찬 등 작은 공로로 나타난다. Lu Ming Zhi Shi: Shi는 10개의 시를 한 권으로, 즉 10개의 시를 한 구성요소로 한다는 의미입니다.
Lu Ming Zhi Shi는 "Lu Ming"으로 시작하는 10개의 시를 가리킨다. 이 10개의 시에는 "Lu Ming", "Four Mu", "Huang Huang Zhe Hua", "Chang Di", "Logging", "Tian W", "Plucking Wei", "Getting Out of the Car", "_Du"가 포함됩니다. ", "Nanmei"(그리고 시 "Nanmei"는 Sheng 노래입니다. 즉, 소리는 있지만 단어는 없습니다).