왕위
새벽비가 땅의 먼지, 주막의 주막, 주막의 나뭇가지, 새 잎을 촉촉이 적셨다.
술 한 잔 마시고 양관 밖으로 나가지 못할 이유가 없으니.
2친구를 배웅하며
리퍼
성벽 북쪽에는 푸른 산이 있고, 동쪽에는 반짝이는 바다가 둘러싸고 있다. 여기서 우리는 서로 작별을 고하고, 당신은 길을 잃은 아버지처럼 저 멀리 바람에 펄럭입니다.
방황하는 아들처럼 떠도는 구름은 배회하는 것을 좋아하고 석양은 천천히 내려와 오래 머무르는 것처럼 보입니다. 손을 흔들면 그는 이제부터 헤어질 것이고, 말을 탄 친구는 긴 바람을 타고 떠나지 못할 것 같은 그를 멀리 데려다 줄 것입니다.
3셴즈푸를 장동으로 보내기
왕웨이
버들강의 나룻배에는 사람이 거의 없었고 뱃사공들은 노를 저으며 안쪽으로 항해했다.
봄빛 같은 사랑만이 강남과 장베이를 집으로 돌려보냈다.
4난푸 작별
백주이
남푸의 가을바람은 음산한 괴로움에 스산하다.
마음이 상했으니 즉시 돌아서서 뒤돌아보지 말고 떠나라.
5는 두소복을 보내 렌수천을 만나게 했다.
왕보
산친의 성벽으로 갈라지고, 안개 층으로 갈라지고, 강으로 갈라졌다. 우리는 슬픈 작별을 고하고 두 장교는 서로 반대 방향으로 갔다.
세상은 결국 좁은 곳일 뿐입니다. 왜 갈림길에서 방황하느냐, 아이야 * * *.
6 동다에게 작별 인사
고시
새처럼 여섯 번이나 날개를 펴고 자학하며 10년 넘게 베이징을 떠났다.
위인은 가난하고, 오늘 만나고 싶은 사람은 와인을 지불 할 수 없습니다.
7 히비스커스 호텔과 신젠 헤어짐
왕 창링
월순 연기가 자욱한 비, 밤새 우의 하늘을 가리고, 이른 아침 당신을 보내기 위해 외로운 추산 슬픔에 무한히!
친구 여러분, 낙양의 친구들이 저를 초대했다면; 내가 여전히 빙신 옥호라고 말하고 믿음을 고수하십시오!
8 이별
루귀맹
남편은 눈물을 흘리지도 않고 방을 떠나지도 않습니다.
장젠은 여행자로서 술을 마시는 것이 부끄럽다.
독사가 쏘면 강한 남자가 손목을 풀어준다.
성공을 목표로 한 그는 이별에 한숨을 쉬지 못한다.
9 유이수이는 완벽을 선사한다.
로 -
이 곳에서 징커는 강한 남자의 슬픈 노래와 강한 기, 성난 머리카락으로 연왕 단에게 작별을 고했다.
당시에는 아무도 없었고 오늘날에도 물은 여전히 차갑다.
10 샤오징치 사원에서 린즈팡을 보냈다.
양완리
6월의 서호의 풍경은 다른 계절과 정말 다릅니다.
연잎은 둘째 날에도 녹색으로 변하지 않으며 연꽃은 햇빛을 받아 특히 붉게 보입니다.
11 징먼 페리에서 친구에게 작별 인사
리퍼
징먼 페리를 떠나면 곧 남방 사람들과 함께할 수 있습니다.
산맥이 끝나고 평야가 시작되는 곳, 강은 황야를 휘감아 흐른다.
달은 거울처럼 떠오르고 바다 구름은 궁전처럼 반짝인다.
물결은 집으로 돌아오게 하고 배는 삼백 리를 여행하게 한다.
12왕륜을 위하여
이패
이패는 배에 앉아 막 떠나려고 할 때 갑자기 해안에서 작별의 노래가 들려왔다.
복숭아꽃 연못은 왕륜이 내게 준 선물보다 천 피트나 더 깊다.
13 황학탑 양주로 가는 길 맹하오란에게 작별 인사
이 페이
노인은 자주 나를 향해 손짓하며 황학탑에 작별을 고하고 버드나무 꽃과 새소리 아름다운 이 봄날 양주로 가자고 했다.
푸른 하늘에서 고독한 돛은 멀어지지만 하늘에는 양쯔강이 흐르고 있습니다.
시 팅 작별
수 영혼
이별의 노래를 부른 후 멀리서 다른 배를 풀고 강 양쪽은 푸른 산, 산은 붉은 잎, 물, 아, 동쪽으로 돌진합니다.
황혼이 내렸을 때 나는 사람들이 사라진 것만 알고 일어 났고 이때 하늘은 다시 비가 내리고 있었고 서쪽 날개를 떠난 사람은 나뿐이었습니다.
15안시에게 이사를 보내다
고시
줄은 날아가는 처마 반대편에 있고, 황금 채찍은 철 수풀을 가리키고 있다.
수만 리의 공덕과 명성, 한 잔의 슬픔.
북쪽은 장루, 동쪽은 진청 타이베이.
떠나는 영혼의 실망, 귀한 검을 보라.
16 두 14를 강남으로 보내다
맹하오란
우징은 물과 연결된 고향으로, 당신은 춘강으로 가는 것이 희박합니다.
해질녘에 돛은 어디에 정박해 있나요? 눈에 관한 한, 차단기는 장입니다.
17 「조리에게 저녁비를 내려라」 중에서
웨이잉우
추강은 미세한 이슬비에 가려져 있고, 어스름 속에서 도시의 종소리가 울려 퍼진다.
비가 너무 많이 내려 하늘이 맑지 않고 새들이 느리게 날아간다.
양쯔강은 저 멀리 양쯔강으로 흘러가고 나무들은 비로 가득하다.
안녕 나의 오랜 친구여, 나는 무한을 사랑하네, 눈물이 강물에 비처럼 떨어지네.
18 작별시
수이 익명의 시
버들은 푸르고 낮게 매달려 있고,
화양은 오래도록 하늘을 날리고 있다.
행인은 돌아오는지 물어봐도 될까요?
19 흰 눈의 노래가 천비우를 집으로 보내네
천심
북풍이 대지를 휩쓸고 구절초를 날려 8월의 하늘은 눈으로 덮일 것이다.
갑자기 배나무에 꽃이 핀 것처럼 밤바람이 돌풍처럼 불었다.
눈송이가 커튼에 떨어져 커튼을 적시고 모피는 입을만큼 따뜻하지 않았고 금잔은 너무 얇았습니다.
활은 뻣뻣해져서 거의 당길 수 없었고, 갑옷의 금속은 백성들에게 응고되었다.
모래 바다는 헤아릴 수 없는 얼음으로 깊어졌고, 끝없는 구름이 어둠을 감싸고 있었다.
관리인의 설명에 따르면, 이 술자리는 작별 연회였고, 호쿰 비파 류트 플루트 앙상블이 여흥을 더욱 빛나게 했다.
저녁에 사령문 앞에는 눈이 너무 많이 내려서 붉은 깃발이 얼어서 바람이 끌지 못했습니다.
"룬타이 동문, 수도에 오신 것을 환영합니다, 당신은 천산 도로를 가득 채운 눈으로 덮여 있습니다. "
산길은 당신을 보지 못한 채 굽이굽이 돌아 발굽 자국만 남깁니다.
남경의 한 호텔에서 이별
버들잎을 가져온 바람이 가게를 더 아늑하게 만들었고, 우지는 와인을 짜서 손님들에게 맛을 보도록 설득했습니다.
도시에서 온 동지들이 나를 배웅하러 왔고, 그들 각자가 잔을 비우자 나는 그에게 말했다.
오, 가서 동쪽으로 흐르는 이 강이 친구의 사랑보다 더 멀리 갈 수 있는지 물어보십시오!