1. 상사병의 고통은 괴롭고, 상사병의 고통은 괴롭고, 상사병의 고통은 아무도 모릅니다.
2. 나는 강머리에 살고 너는 강꼬리에 산다. 매일 보고 싶고 한 번도 만나지 못하고 양쯔강 물을 마신다. 이 물은 언제 그칠 것이며, 이 증오는 언제 끝날 것인가? 나는 단지 당신의 마음이 나와 같고 내 사랑에 부응하기를 바랍니다.
3. 옷이 점점 넓어지는데, 아름다움 때문에 초췌해지지 않아요.
4. 절묘한 주사위에는 팥이 장식되어 있어 서로를 그리워하게 만든다.
5. 내가 그리워하는 우아한 여인. 원하는 것을 얻지 못하면 열심히 잠을 자고 그것에 대해 생각하게 될 것입니다. 이리저리 뒤척이는 여유로운 여행입니다.
6. 만나면 헤어지기 힘들다. 동풍은 힘이 없고 꽃은 시든다.
7. , 끝없는 사랑 만 있습니다.
8. 너와 헤어지고 싶어, 내 인생은 끝나지 않을 거야. 산에는 능이 없고, 강물은 마르고, 겨울 천둥소리가 진동하고, 여름비와 눈이 내리고, 하늘과 땅이 하나가 되니 감히 너희와 함께 있노라.
9. 강 옆의 잔디는 푸르고 길며 먼 길을 생각합니다. 윗말은 음식을 더해주고, 아랫말은 서로를 기억하게 해준다.
10. 남편과 아내로서 사랑에는 의심의 여지가 없습니다. 삶은 다시 돌아오는 시간이고, 죽음은 사랑에 대한 그리움입니다.
11. 너는 돌 같고 나는 참억새 같다. 참억새는 비단처럼 질기고 바위는 움직이지 않습니다.
12. 머나먼 알타이르, 밝고 맑은 한강녀. 물이 가득한 방이 있고 맥박은 말문이 막힙니다.
13. 내 침대 위에는 밝은 달이 밝게 빛나고, 별들은 밤 속으로 서쪽으로 떠돌고 있다. 나팔꽃과 베틀 소녀는 멀리서 서로를 바라보고 있는데 어찌 강물 속에 혼자 살 수 있겠는가?
14. 임신하고 집에 돌아오면 첩이 상심할 때다.
15. 동쪽에 흐르는 물이 좋은지 나쁜지 물어보세요.
16. 천지의 영원함은 결국 끝나고 이 미움은 영원히 지속될 것이다.
17. 하늘에서는 날개 달린 새가 되고 싶고, 땅에서는 나뭇가지가 되고 싶다.
18. 미움은 조수와 믿음만큼 좋지 않다. 서로 그리워지면 바다가 깊지 않다는 것을 깨닫게 된다.
19. 오랫동안 보고 싶고, 집에 돌아갈 때까지 미워했다.
20. 이 느낌은 나중에 다시 떠올릴 수 있지만 그 당시에는 이미 당황한 상태였습니다.