그것을 영어로 번역해 주세요. 이것은 스웨덴 속담입니다.

우리에게는 늙어가는 것이 똑똑해지는 것보다 훨씬 빠르다.

저는 wise 를 사용합니다. wise 는 "스마트" 입니다.

나는 성숙을 사용하는 것이 적절하지 않다고 생각한다. 성숙에는 몇 가지 의미가 있다. 주로 동사로 사용될 때, 어린이나 새끼가 성인이 되어 완전히 성장하고, 성격과 행동이 완전히 발전한다는 뜻이다. 형용사를 쓸 때는 성숙의 의미이고,' 똑똑하다' 는 뜻과는 조금 멀다.

1 동사

한 아이나 어린 동물이 성숙할 때, 그것은 성인이 된다.

자녀가 성숙할 때 어떤 일이 일어날지 알 수 있습니다. ...

= 자라다

2 동사 v

사물이 성숙할 때, 그것은 완전히 발전하는 상태에 이르렀다.

나무가 성숙하면, 일부 지역에서 벌목됩니다. ...

3 동사 v

만약 한 사람이 성숙했다면, 그의 개성과 감정 행동은 더욱 성숙해질 것이다.

대학 3 년 후, 나는 성숙해지길 바란다 ...

4 ADJ 승인

만약 당신이 누군가의 성숙함을 묘사한다면, 당신은 그들이 개성과 정서적 행동에서 완전히 발전하고 균형을 이룬다고 생각할 것입니다.

그들은 정서적으로 이미 성숙했으니 책임감 있게 행동해야 한다 ...

5 동사 v, be V-ed

와인이나 치즈와 같은 것이 익으면 일정 기간 방치되어 맛이나 강도가 충분히 발휘된다.

포도주와는 달리 브랜디는 유리잔이 아니라 나무에서만 익힐 수 있다.

치즈가 익은 지하실.

6 ADJ 는 보통 ADJ 입니다

성숙한 치즈나 와인은 일정 기간 동안 방치되어 그 맛이나 강도를 충분히 발휘할 수 있다.

성숙한 체다 치즈를 갈아라.

7 동사 v

투자 (예: 저축 정책이나 연금 계획) 가 만료되면 자금 지불을 중단하면 회사는 당신이 저축한 돈과 당신의 돈으로 벌어들인 이자를 돌려주는 단계에 이르게 된다. (존 F. 케네디, 돈명언) (비즈니스)

이 보너스는 당신의 저축 계획 10 년 후에 만기될 때 지불할 것입니다.

8 ADJ 의 예의

어떤 사람이 성숙하거나 성숙한 나이라고 말한다면, 당신은 정중하게 그들이 중년인이나 노인이라고 말하는 것이다. (존 F. 케네디, 나이명언)

... 성숙한 남자, 대부분의 멤버들의 기억 속에서 오랫동안 일해 왔다.

위의 설명은 콜린스 사전에서 나온 것으로, 항목이 성숙하다는 것을 알 수 있다.