1. 집을 묘사하는 고대시는 무엇입니까?
1. 당나라 두보의 "가을 바람에 부서진 초가"
8월의 높은 가을 바람이 울부짖고, 우리 집에 삼겹 이엉을 말아 올려주세요. 마오는 강을 건너 강 외곽으로 퍼져 나갑니다. 키가 큰 것은 나무 꼭대기에 매달려 있고, 낮은 것은 연못 주위에 떠 있습니다.
난촌 어린이 무리는 내가 늙고 약하다는 이유로 나를 속였고, 나는 그들을 도둑처럼 대할 수가 없었다. 풀을 껴안고 대나무를 심더니 입술이 데고 입이 마르고 숨을 쉬지 못하고 돌아와서 지팡이에 기대어 한숨을 쉬었다.
러시아의 바람은 구름을 검게 만들고, 가을에는 사막이 어두워집니다. 이불은 오랜 세월 동안 쇠처럼 차가웠고, 그 위에 연약한 아이가 누워 있다가 속이 금이 갔다. 침대 머리맡에는 물이 새는 곳을 말릴 곳이 없고 비가 대마처럼 발에 그치지 않고 있습니다. 생리가 불규칙하고 잠도 많이 못 자는데 어떻게 밤새도록 젖을 수가 있나요?
안데에는 세상의 모든 가난한 사람들이 기쁨으로 쉴 수 있는 저택이 수만 채나 있는데, 비바람에도 영향을 받지 않고 산처럼 평화롭다. 아아! 갑자기 이 집이 눈앞에 보이면 우리 집만 무너져 얼어 죽을 것이다!
번역:
8월 늦가을이었는데, 바람이 휘몰아치고, 강한 바람에 지붕에 있던 초가 여러 겹이 휩쓸려갔습니다. 초가는 환화강을 건너 강 건너편에 흩어진다. 높이 날아간 초가는 높은 나무 꼭대기에 얽혀 있고, 낮게 날아간 풀은 펄럭이다가 연못과 움푹 들어간 곳으로 가라앉는다.
난촌의 아이들은 내가 늙고 약하다는 이유로 나를 괴롭히며 내 앞에서 물건을 훔치려는 마음을 가지고 초가지붕을 들고 대나무숲으로 달려갔다. 어떤 양심의 가책도 없습니다. 입술이 바짝 말라서 술을 멈출 수가 없어서 돌아와보니 지팡이에 기대어 혼자 한숨을 쉬고 있었습니다.
잠시 후 바람이 그치고 하늘의 검은 구름은 잉크처럼 검게 변했고, 늦가을의 우울한 하늘은 점차 어두워졌습니다. 천은 오랜 세월을 덮어서 철판처럼 차갑고 단단하다. 아이의 잠자세가 좋지 않고 이불이 찢어졌습니다. 비가 오면 지붕이 새고 집 안에 마른 곳이 없습니다. 지붕의 빗물이 끈처럼 새어 나옵니다. 안시 반란 이후로 나는 잠을 잘 시간이 거의 없었고, 집은 물이 새고, 침대는 젖어 있었습니다. 어떻게 새벽까지 깨어 있을 수 있겠습니까?
전 세계 가난한 학자들을 보편적으로 보호하고 미소 짓게 할 수천만 개의 넓고 높은 집이 비바람에도 흔들리지 않고 산처럼 안정적일 수 있도록 하려면 어떻게 해야 할까요? 잘! 언제 이렇게 높은 집이 내 앞에 나타날 것인가, 내 초가집이 가을바람에 무너져도 나는 기꺼이 얼어 죽을 것이다!
2. 남송(南宋)의 신치기(新機絲), 『청평락(淸平樂), 보산 왕수녀원에 홀로 머물다』
배고픈 쥐들이 침대를 맴돌고, 박쥐들이 등불을 뒤집고, 춤을 췄다. 폭우에 집 위의 소나무가 흩날리고, 깨진 종이창 사이로 혼잣말을 하고 있다.
평생을 양쯔강 남북에서 살다가 아름다운 얼굴로 돌아왔다. 가을밤 이불 밑에서 꿈속에 잠을 자면 눈앞에 수천 마일의 산과 강이 보입니다.
번역:
배고픈 쥐들이 침대 주위를 날뛰고, 박쥐들이 램프 주위에서 춤을 추었습니다. 집에 불어오는 솔바람에 폭우가 쏟아지고, 창호지가 바람에 찢겨 혼잣말처럼 헉헉거리는 소리를 냈다.
평생을 양쯔강 남북을 오가며 지내던 그는 이제 머리가 백발이 넘치고 얼굴도 늙어가는 모습으로 돌아왔다. 이불은 얇아지고 폭풍우가 몰아치는 가을밤, 꿈에서 깨어나면 아직도 꿈속에는 수천 리의 산과 강이 보입니다.
3. 당나라 이백의 '후궁의 불행한 삶'
한나라 황제는 길리안을 소중히 여겨 황금집에 보관했습니다.
9일 동안 기침과 침이 흐르고, 바람이 불면 진주와 옥이 나온다.
번역:
한나라의 무제는 한때 길리안을 매우 사랑했고 그녀가 살 수 있도록 황금 집을 지었습니다.
수면 거품을 뱉어도 바람에 따라 진주와 옥으로 변할 정도로 높은 지위를 갖고 있다.
4. 북송 메이요진(Mei Yaochen)의 '도공'
문 앞에는 흙이 없고 집에는 기와도 없습니다.
손가락에 진흙이 묻지 않으면 비늘이 있는 건물에 살게 됩니다.
번역:
기와 굽는 일꾼들이 하루종일 파고 또 팠는데, 집 앞 흙은 다 파냈는데, 집에는 타일이 하나도 없었어요. .
그 부유한 가족들은 손가락으로 진흙도 만지지 않고, 타일로 덮인 고층 건물에 살고 있습니다.
5. 당나라 도연명의 『산해경 읽기』
몽샤는 집 주변에 초목이 길고 나무가 드문드문 있다.
새들도 응원에 감사하고, 나도 우리 집을 사랑한다.
번역:
맹하철에는 초목이 무성하고 푸른 나무가 우리 집을 둘러싸고 있습니다.
새들도 행복을 위해 의지할 곳이 있는 것 같고, 나도 초가집을 좋아한다. 2. 집을 묘사하는 고대 시
"북서쪽의 높은 건물에 대한 시"
높은 건물은 얼마나 가파른가. 멀고 가파르고 평화로운 곳입니다.
먼지 속에서 아름다운 창문이 나옵니다. 구름을 타고 날아갑니다.
아름다운 여인이 하프와 하프를 연주하고 있다. 날씬한 손은 깨끗하고 자유롭습니다.
향기는 바람을 타고 전해진다. 애절한 소리는 향기로운 난초이다.
미모는 누가 챙길 수 있나요? 한 번에 매력을 느껴보세요.
서서 태양을 바라보는 것. 그는 계속해서 한숨을 쉬었다.
불평 없이 오래오래 있어주세요. 가수들이 행복하길 바랍니다.
시지아가 홍규에게 돌아온다. 함께 날아가고 함께 날아보세요.
북서쪽엔 높은 빌딩이 있는데
혼자 슬픈 사람
기억나는 게 뭐냐고 묻자
웃고 있는 당신 달
고층빌딩은 황혼으로 가득 차고, 플라타너스 나뭇잎은 바스락거리는 빗소리로 뒤덮인다. 3. 집을 묘사한 고시
가을바람에 무너진 초가집의 노래
8월의 높은 가을바람이 울부짖는다
세 겹의 초가집 내 집에 올라
마오페이가 강을 건너 강 교외에 뿌린다
키가 큰 쪽이 두루마리를 숲 끝까지 걸어 놓습니다
아래쪽 쪽이 떠다닌다 Shentang Ao
Nancun의 한 무리의 아이들이 나를 괴롭혔습니다. 힘이 없습니다.
도둑을 만날 수가 없습니다.
풀을 대나무에 대놓고 껴안습니다.
입술이 타서 입이 마르고 숨이 막힌다
돌아오면 한숨을 쉬며 의지한다
하늘에 부는 바람 구름을 검게 만든다
가을에는 사막이 어두워진다
이불은 오랜 세월 동안 쇠처럼 차갑다
오만한 아들은 침대에 누워서 금이 갔다
안데광사에는 수천만 채의 저택이 있다
전 세계 가난한 사람들이 행복하다
바람과 비가 움직이지 않는다 산처럼 평화롭다
우후! 언제 갑자기 이 집이 눈앞에 보였던 걸까?
집이 얼어 죽을 지경이다
유우희의 '겸손한 집에 비문'
산은 높지 않지만 불멸의 이름을 지었다. 물이 깊지 않다면 용이 있으면 영적인 것입니다. 이 집은 겸손하지만 나는 고결합니다. 이끼 자국의 윗부분은 녹색이고, 잔디의 색깔도 녹색이다. 말하고 웃는 선비들은 있지만 오고 가는 데 한가한 사람은 없다. 일반 진을 조율하고 금경을 읽을 수 있습니다. 비단과 대나무의 지저분한 귀도 없고, 사건 서류의 힘든 모양도 없습니다. 난양(南陽)의 제갈로(諸類寂), 서수자(西許子)의 운정(雲庭). 공자께서 말씀하셨다: "얼마나 추한가? 4. 건물에 관한 고대시
운문: 날개처럼 날개처럼, 가시처럼 화살처럼, 가죽처럼 새처럼, 이렇게 날아가는 것처럼." 『시경』은 주(周)나라의 궁궐 건축을 묘사한 시이다.
고대인들은 자연스럽게 건축 형태를 새와 연관시켰습니다. Du Mu의 Epang Palace Fu 두 개의 강이 궁전 벽으로 흘러 들어갔습니다.
1층까지는 5계단, 파빌리온까지는 10계단. 복도의 허리는 눈에 띄지 않고 처마와 이빨이 높습니다.
다들 각자의 상황에 따라 싸우고 있는 것 같아요. Panpan Yan, Yan Yan, 하이브 물 소용돌이, 수천만 명이 떨어졌는지 모르겠습니다.
예를 들어 "쉬안저우(Xuanzhou)는 판사 페이탄(Pei Tan)을 슈저우(Shuzhou)에 보냈고, 무유(Mu Yu)는 궁으로 돌아가 도성으로 돌아가고자 했다", "칭이장 마을(Qingyijiang Village)의 구화산로(Jiuhuashan Road)에 있는 운저사(Yunzhe Temple), 류푸교(Liufu Bridge)", "Nian Xiyou" "Three Poems (Part 1)"에서 "가을 산의 맑은 비 속에서 여유롭게 노래하는 곳, 강남의 사원 건물에 기대어 두무가 불교 건축을 좋아한다는 것을 보여줍니다."
청나라 이장촌 유부교 구화산로에 있는 운저사 - "현주가 판사 배탄을 서주에 보냈을 때 무는 궁에 가서 도성으로 돌아가고 싶어 했다" · 두무는 에서 노래를 불렀다. 사방으로 기울어 진 가을 산의 맑은 비 강남사 사탑 - "과거로의 여행에 대한 세시 (1 부)" · Du Mu의 Jiuchong Palace는 아침에 서리가 내리고 10 마일은 테라스는 달빛으로 가득 차 있습니다. - "가후이 문을 떠나 남부 교외의 자이 궁전으로 향하는 네 개의 북" · Lu You.