누군가가 문 앞에서 작은 겸손을 했는데, 본 사람이 우스갯소리로 군자, 위선을 가장했다! 어떤 사람들은 젓가락을 들기 전에 서로 인사말을 몇 마디 하고, 나중에 어떤 사람들은 이렇게 말합니다. "네가 먹어야 할 것을 먹어라, 이렇게 위선적이지 마라! 어떤 사람들은 약간의 예의를 말하고, 주변 사람들은 이렇게 말합니다. "당신은 왜 이렇게 위선적입니까? 나는 곧은 남자를 좋아한다! 내가 초등학교에 다닐 때는 숲을 비판하고 공자를 비판하고 유가를 비판하는 날이 아직 멀었기 때문에 공융이 배와 사마광의 이야기를 교과서로 뽑았다. 아마 당시 선생님은 아무리 무례하더라도 자멸과 경쟁할 것을 호소하지 않을 것이라고 생각했다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 독서명언) 지금 공융을 위선의 조상으로 생각하는 사람이 있는데, 그가 분명히 큰 것을 먹고 싶지만 하필 작은 것을 가져간다고 누가 생각할 수 있겠는가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 위선명언) 이것은 전형적인 위선이 아닙니까? 누군가가 사마광을 의심하기 시작했는지 모르겠다. 당시 그는 아마 그곳에서 남의 불행을 기뻐하고 있었을 것이다. 단지 항아리를 부수기 전에 자신의 영리함을 과시하고 싶었을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 조금도 진실하지 않다!
위선적이지 않다는 것은 무엇입니까? 서로 힘을 겨루고, 아무도 못생겼다고 말하지 않는다. 왜냐하면 원래부터 이런 모습이었기 때문이다. 네가 식탁에 다가갈 때, 너는 단지 큰 접시를 너의 입에 넣었을 뿐이다. 아무도 네가 하고 싶은 대로 할 수 있기 때문에 자만하다고 말하지 않는다. 줄을 서는 습관이 없었고, 아무도 그것이 나쁜 습관이라고 말하지 않았다. 왜냐하면 그것은 천성을 보여 주기 때문이다. 자리가 있는 것을 보고 문 앞에서 강탈하고 비집고 있다. 아무도 이것이 교양이 부족하다고 말하지 않는다. 왜냐하면 네가 앉고 싶거나 마음대로 짜낼 수 없다고 생각하기 때문이다. 입에 욕설이 가득하니, 이런 사람은 전혀 외출할 자격이 없다고 생각하는 사람이 없는 것 같다. 그들은 심지어 자신이 매우 대범하고, 매우 직설적이며, 무슨 토할 것이 있다고 말할 수도 있다. 아직 그들이 인간으로서의 자격을 의심하는 사람은 아무도 없는 것 같아서, 결국 그들은 결국 남자가 되기로 결심할지도 모른다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언)
예전에 우리는 같은 직장에 있지 않았고, 같은 마을에 있었고, 서로 잘 알고 있었다. 문제가 생겼을 때, 우리는 상부에서 너에게 증명할 수 있는 증거가 있다. 우리가 운동을 하러 올 때, 늘 생각을 보고하고, 도처에서 한 목소리로 말한다. 우리가 입으로 하는 말은 우리가 수업을 배우고, 결심을 표현하고, 서원대회를 열 때만 효과가 있다. 보통, 많은 사람들이 우리를 믿지 않는다. 지금 매일 낯선 사람과 교제하면 언어는 더욱 의미가 없고, 무슨 말을 하든 자신이 광고를 하고 있다고 의심한다. 우리 집 앞에는 공안부의' 안전힌트' 가 한 무더기 붙어 있다. 사실 단 한 가지 뜻은 낯선 사람의 칭찬을 무시하지 말고 다른 사람이 하는 말을 절대 믿지 말라는 것이다. 나는 언어가 어떤 사람들의 마음속에서 이미 일종의 위선이 된 것 같다고 추측한다.
세계 여러 곳에서 가장 유행하는' 미안해' 는 우리 곁에서 말하기 어렵다. 며칠 전에 다른 사람을 대신해서' 미안하다' 고 말하는 회사가 나타났다고 합니다. 나는 또한' 미안하다' 라는 단어가 생겨난 이후로' 미안하다' 라는 한정된 단어가 큰 전환 잠재력을 가지고 있다는 것을 발견했다. 모두들 차라리 "미안하다" 고 말할지언정 "미안하다" 고 말하고 싶지 않다. 나는 이 두 마디가 뜻인지는 깊이 따지지 않았지만, 며칠 전에 비행기에 탑승했을 때 한 승객이 실수로 짐칸의 짐을 내 머리에 부딪혔다. "죄송합니다" 라는 말을 듣고, 나는 내 고통스러운 두개골을 만졌고, 늘 사과처럼 느껴지지 않았다.
나는 예의, 위선, 언어 위선인지 판단할 수 없다. 하지만 저는 예의 바르고, 문명화되고, 언어미를 중시하는 곳에서는 왜 그렇게 많은 거짓말, 거짓말, 가짜 수단이 없는지 궁금합니다.