저자 : 조비
위진시대 조비가 지은 『연송두시·제2』 중에서
얼마나 쉬운가 하루를 맞이하는 것이 얼마나 어렵습니까? 산과 강은 길고 길은 멀습니다.
시준 유타오는 감히 입을 열지 못했고, 그의 목소리는 돌아오지 않았다.
눈물과 비로 얼굴이 망가졌는데 누가 걱정하고 한숨을 쉬지 않을 수 있겠는가?
시와 맑은 노래를 선보이는 것은 자신에 대한 감탄을 표현하고 행복하게 만드는데, 행복이 오면 슬픔이 찾아와 폐와 간을 망친다.
베개에 머리를 파묻고 잠이 오지 않아서 옷을 챙겨입고 산책을 나간다.
별과 달을 바라보며 구름을 바라보며 날아다니는 비둘기의 아침 지저귀는 것이 한심하여 마음속에 머물 수가 없다.
감상
조비의 '연거흥'은 시사에서 오랫동안 유명했지만, 그 '가을바람' 장은 언제나 특히 높이 평가되어 왔지만, 이 작품은 별로 주목을 받지 못했습니다. 사실 두 개의 옥돌이 한 쌍인데, 두 물건이 서로 조화를 이루고 있어 더욱 의미가 깊습니다. 첫 번째 부분은 '서리가 나고 나무가 쓰러진다', '제비와 기러기가 남쪽으로 돌아간다'는 느낌에서 시작된다. 시간의 순서로 보면 돌아오는 새와 관련이 있고, 새가 돌아오는 것에서는 그가 생각하고 있는 사람과 관련되어 그를 다른 곳에 남겨둔다. "감정은 사물에 의해 움직이고, 말은 감정에 의해 움직인다." 이 곡은 주제와 정서가 일맥상통하지만, 그 발상은 전혀 새로운 것 없이 직접적으로 자신의 감정을 표현한 곡이다.