명언을 해석하다

가짜 금 도금 진금일 거예요. 진짜 금이 도금되지 않으면 직접 번역하면 가짜 금만 진짜 금으로 덮여 있고, 진짜 금은 금도금이 전혀 필요하지 않습니다.

이 말은 진재실학이 없는 사람들을 풍자하는 데 쓰인다.

사람은 정말 재능이 있어서 학력 따위는 필요 없다. 진금은 빛을 발한다.

출처에 관해서는 아래와 같이 참고할 수 있다.

금도금' 이라는 단어의 유래는 원래 당대의 예기들의 화장 장면을 가리킨다.

당대의 백거이' 서계량시' 는 "나무를 으뜸으로 하고, 눈은 도금하고, 이빨은 은도금한다" 고 말했다.

금도금' 은 예기의 화장 장면을 묘사한다.

나중에 전당에서 온 시인 장샤오바오는 여러 차례 진사 시험에 실패하여 눈 오는 날 외출해 답답함을 풀었다.

나중에 장샤오바오는 우리 회동의 사신 심리에게 설득을 당한 후 10 년 동안 맷돌을 갈아서 과연 효과가 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)

그는 기뻐하며 시 한 수를 썼다. "그리고 10 정관을 빼앗고, 금탕은 장안을 도금했다.

말머리가 점차 양주 곽으로 들어가 시찰원을 위해 눈을 씻는다.

"그는 이 승리의 시를 심리에게 주었다.

심리는 시에서 장샤오바오의 관대함과 매너를 보고 그를 교육하고 싶어 시' 답장소보' 를 썼다.' 가짜 금도금진금, 진금은 도금하지 않는다' 는 시를 썼다.

10 년 장안 첫째, 공복에 고심을 쓸 필요가 있는가?

\ "장 효표 는 이 시를 보고 크게 부끄러워했다.