"내 옷은 점점 더 넓어지지만 결코 후회하지 않을 것이며 이순신을 잃은 마음 때문에 초췌해진다."
이는 유용의 '죽음 연화'에서 따온 것이다. ". 즉, 사람들은 살이 빠졌고 내 옷은 점점 더 헐렁해졌지만 나는 그녀를 그리워하기 위해 차라리 초췌해 보이는 것을 후회한 적이 없습니다.
원문은 다음과 같다.
위험한 건물에 서서 바람은 살랑살랑 불고 유난히 슬픈 봄을 바라보고 있으며 하늘은 침울하다. 풀빛 연기의 여운 속에서 누가 침묵할 것인지는 말할 것도 없다.
술에 취해 와인에 맞춰 노래하고 싶은데 음악이 여전히 맛없다. 벨트는 점점 넓어지지만, 그 아름다움 때문에 초췌해진 느낌은 더 이상 없습니다.
"반대편 창문 옆에는 새벽을 맞이하기 위해 불이 꺼지고 그림자는 잠들지 않는다"
류용의 '기시' 중에서. 직역: 심심해서 창가에 앉아 멍하니 불을 끈다. 새벽이 다가오니 나는 밤새도록 내 그림자와 함께 앉아 잠을 이루지 못한다.
시 전체는 황혼, 해질녘, 다음 날 새벽까지의 시간을 명확한 맥락과 함께 단서로 사용합니다. 멜로디가 조화롭고, 구문이 생동감 있고, 운율이 균형이 잘 잡혀 있습니다. 시 전체의 내용은 슬픔과 증오, 원한으로 가득 차 있으며, 목소리와 감정이 모두 담겨 있습니다.
원문
늦가을. 안뜰에 가벼운 비가 내렸다.
문지방 위의 국화는 군데군데 드문드문 있고 우물은 어지러워 연기가 자욱하게 피어 있다.
슬프다. 장관을 바라보면 날아다니는 구름이 지는 해를 어둡게 합니다.
송유는 그때 서운함을 느껴 물로 가서 산에 올랐다.
긴 여행은 지나가는 사람들을 장강의 졸졸 흐르는 소리를 듣기에 비참하고 지치게 만듭니다.
매미가 노래하고 나뭇잎이 시들고, 귀뚜라미가 노래하고 풀이 시드는 소리를 낸다.
독방에서의 하루는 마치 몇 년과 같습니다. 바람과 이슬은 점차 변해가며 조용히 밤의 끝자락에 이르게 된다.
긴 하늘은 맑고 강은 맑고 얕으며 달은 밝고 아름답습니다.
과거를 영원히 생각합니다.
유명하고 부유하지 못한 탓에 빨간 건물의 아름다움은 세월이 흘러가는 경우가 많다.
그 시절 딜리의 풍경은 아름다웠습니다. 저녁에는 잔치가 있었고 아침에는 기쁨이 있었습니다.
노래와 술을 놓고 경쟁하는 미친 친구들과 이상한 커플들이 있다.
이별, 풍경은 셔틀과 같고, 오래된 여행은 꿈과 같으며 연기와 물의 거리에는 제한이 없습니다.
명예와 부를 생각하면 초췌해지고 오래 머물게 된다. 과거를 쫓는 것은 나를 슬프게 한다.
새는 화살이 움직이며 약간 차가운 느낌이 든다.
점차적으로 훌쩍거리고 뿔을 여러 번 그립니다.
반대편 창문에는 새벽을 맞이하기 위해 불이 꺼지고 그림자가 없으면 잠이 오지 않는다