우선 인용한 문장은 시의 주제와 의도에 부합하고 시인의 창작 사상에 부합해야 한다. 인용한 문장이 시의 주제와 의도와 일치하지 않으면 불협화감이 생겨 시 전체의 질에 영향을 미칠 수 있다.
둘째, 인용한 문장은 시의 형식과 리듬에 맞게 적절하게 처리되고 변환되어야 한다. 시는 고도로 간결하고 형식화된 문학 장르로, 각 단어와 문장에는 특정 위치와 기능이 있다. 인용한 문장이 시의 형식과 리듬과 어울리지 않으면 시 전체의 조화미를 파괴할 수 있다.
셋째, 인용한 문장은 시의 배경과 문화 전통에 부합해야 한다. 시는 문화의 산물이며, 시대와 문화적 배경에 따라 시가 다른 스타일과 특징을 가지고 있다. 인용한 문장이 시의 배경과 문화 전통과 일치하지 않으면, 시 전체의 질에 영향을 미치는 비현실적인 느낌이 들 것이다.
요컨대, 시 창작에서 다른 사람의 문장을 인용하려면 심사숙고하고, 적절한 가공과 전환을 거쳐 시의 주제, 형식, 시대배경, 문화전통에 맞게 완벽한 예술적 효과를 얻을 필요가 있다.