셰익스피어 소네트는 다음과 같습니다:
1.
셰익스피어 소네트 12 셰익스피어 소네트
내가 시간을 알려주는 시계를 세어보면 시간,
그리고 끔찍한 밤에 가라앉은 용감한 낮을 볼 때;
황금을 지나는 보라색을 볼 때
그리고 검은 담비 머리는 온통 은색 'd o' 흰색으로:
높은 나무에 황량한 나뭇잎이 보입니다.
먼저 더위로 인해 무리가 지붕을 덮고,
여름의 녹색이 모두 띠를 띠고 있습니다. 단을 입고,
하얗고 뻣뻣한 수염을 가지고 관대에서 태어났습니다.
그러면 당신의 아름다움에 대해 의문이 듭니다.
당신은 시간낭비 속에 있다는 것입니다 가야만 해,
달콤하고 아름다운 사람들은 자기 자신을 버리고
다른 사람들이 자라는 것을 보는 것만큼 빨리 죽기 때문이다
그리고 시간의 낫으로는 아무것도 만들 수 없다 방어
그가 당신을 데리고 갈 때 그에게 용감하게 대할 수 있도록 품종을 구하세요.
번역:
벽에 걸린 시계 소리를 세면
밝은 낮이 사나운 밤으로 떨어지는 것을 보고
제비꽃의 늙고 봄같은 얼굴을 바라보면
녹색 비단 컬에 하얀 눈이 뿌려진다
p>
잎이 벗겨진 우뚝 솟은 가지들을 보니
얼마 전 헐떡이는 소와 양들을 그늘로 만들어 주었던 것 같습니다.
여름의 신록이 하나 둘씩 사라져 갔습니다. 묶인 채
튼튼한 흰 수염을 기른 당신은 영안실 침대로 옮겨졌습니다.
그래서 당신의 아름다움이 걱정되지 않을 수 없습니다:
하나 그 날 당신은 시간의 낭비 더미에 합류하게 될 것입니다.
메이와 팡페이 둘 다 자신을 버렸기 때문에
다른 사람들이 시들어가는 동안 성장하는 것을 지켜보는 것
무엇도 견딜 수 없습니다 시간의 악순환,
아이를 낳는 것 외에도 그가 오면 당신을 데려갈 것이다.