맹호연 (당)
배를 안개가 자욱한 작은 주에 주차하자, 새로운 근심이 객심으로 솟아올랐다.
광야의 무한대는 나무보다 더 깊고 달은 달과 매우 가깝다.
이 시는 시인이 과거에 패배한 후, 오월 표류 기간에 지은 것이다. 건덕강은 저장성 건덕현을 흐르는 신안강을 가리킨다. 이 시는 강 위의 만경을 묘사하여 자연스럽고 영영 () 하다. 그것은 시인의 강렬한 향수를 포함하고 있다. 소설 구상이 참신하고 언어가 정련되어 역대 평론가들이 칭찬하였다.
혼자 경정산에 앉다
이백 (당)
새는 온데간데없이 날아서 고독한 구름을 남기고 자유자재로 소요한다.
너는 나를 보고, 나는 너를 보고, 서로, 나와 경정산의 눈밖에 없다.
이 시에서 이백은 자기를 잊고 시인' 혼자 앉다' 를 썼고, 의인화한 수법으로 산을 써냈고, 시인과 경정산을 새가 날아가는 공간에 두고 눈을 마주치며 시인의 마음속의 외로움과 서늘함을 드러냈다. 새가 높이 날아서 앞에 무엇이 있는지 볼 수 없다. 외로운 구름 한 송이가 바람에 흩날리며 그렇게 한가해 보인다. 나와 마주 서서 하루 종일 서로 감상할 수 있는 유일한 것은 이 풍경이 산뜻한 경정산이다!
뭘 봤죠
(청) 위안 메이
카우보이가 황소의 등을 타고 노랫소리가 숲 속에서 메아리쳤다.
갑자기 나무의 노랫소리를 포착하려 하자, 즉시 노래를 멈추고, 아무 소리도 내지 않고 나무 옆에 서 있었다.
위안메이는 청대의 유명한 작가이다. 그는 이 작은 시에 썼는데, 시명이 말했듯이 시인이 순식간에 본 것이다. 이것은 매우 생동감 있고 재미있는 생활 장면이다. 한 어린 목동이 소 등에 타고 흥겹게 큰 소리로 노래를 부르며 숲 속의 나뭇잎을 벌벌 떨었다. 그런데 갑자기 그는 노래를 멈추고 입을 다물고 가만히 서 있었다. 알고 보니 그는 숲에서 끊임없이 우는 매미를 싫어해서 그의 노래를 방해했다. 그는 매미를 잡으려고 뚫어지게 쳐다보았다. 시인은 이 클로즈업을 잡고 순진하고 영리하며 활발하고 재미있는 귀여운 목동 이미지를 그려 주었다.
매화
왕안석 (북송)
구석에 자두가 몇 개 있는데, 추위에 홀로 열렸다.
나는 멀리서 그것이 눈이 아니라는 것을 알았다. 향기가 흩날리기 때문이다.
매화' 는 시인이 만년에 제 2 의 고향인 강녕은거할 때 지은 초기 매화에 관한 시이다. 시 속에는 매매화 몇 송이가 추위에도 불구하고 담벼락에 홀로 열리는 정경을 묘사하며 매화의 풍채와 고상한 품격을 칭송하며 시인의 확고한 의지와 강인한 성격과 부패한 보수세력을 경멸하는 전투정신을 담았다. 이 시는 중국 고대 영매시의 대표작으로, 그것의 예술 수법은 서술과 대비, 의경이 신선하고 아름답고, 언어가 또렷하며, 글이 낭랑하다.
여름 절구
이청조 (북송)
살아 있고, 남자 중의 남자가 되고, 죽어서 영혼 속의 영혼이 되다.
오늘날 사람들은 항우를 그리워하는데, 왜냐하면 그는 생활을 거절하고 동방으로 돌아왔기 때문이다.
줄리관
(당) 왕위
나는 혼자 밀죽에 기대어 피아노를 치며 흥얼거리고 있다.
너무 가벼워서 아무도 들을 수 없다. 내 파트너, 명월을 제외하고는.
홀로 대나무 숲 깊숙한 곳에 앉아 거문고를 타고 휘파람을 불다. 예술을 사랑하고 삶의 질을 향상시킵니다. 예술은 생활에서 매우 중요한 요소이며, 예술을 사랑하는 사람은 많은 재미를 더할 수 있다. 그림을 좋아한다면, 색채와 장면을 선택하는 방법을 알게 될 것이며, 흔히 심미적인 즐거움을 얻게 될 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)