나는 슬픈 여가 시간에 하프를 잊었다.
제 환상 속에서, 제 상상력은 더 이상 날지 않습니다.
나의 재능은 청춘의 선물과 함께 날아갔다.
내 마음은 이미 차츰 식어 닫혔다.
이 시가 냉정한 숭배자일 때,
너의 영리한 하프로 가볍게 노래하라.
사랑의 열정, 이별할 때의 슬픔-
떡갈나무 숲의 우르릉거리는 소리
내 명상의 노래를 산으로 가져 가라.
나는 너를 다시 부른다, 아, 나의 청춘,
너는 평온한 생활 속에서 안전하게 날아갔다.
우정, 사랑, 희망, 담담한 슬픔으로 가득 찬 세월 ...
그러나, 모든 것이 헛수고이다! 나는 게으른 치욕을 짊어지고 있다.
나는 어쩔 수 없이 추운 꿈속에서 잠을 잤다.
나는 조이, 사랑하는 뮤즈를 떠났다.
눈물을 머금고 시인의 명성에 작별을 고하다!
하지만 갑자기, 번개처럼,
청춘은 시든 가슴에 다시 불을 붙였다.
머리는 맑고 활력이 넘친다.
사랑의 희망, 슬픔, 기쁨을 다시 이해하다.
모든 것이 또 번창하고 있다! 나는 삶의 박동을 느낀다.
저는 더 예민하고, 호흡이 더 원활합니다.
미덕은 나를 더욱 매료시킨다 ...
나는 사랑을 찬양하고 싶다, 나는 신을 찬양하고 싶다!
달콤한 하프가 청춘의 음악을 깨웠다.
나는 부활의 하프를 들고 우렁찬 비브라토를 연주했다.
너의 발밑에 취해 있다 ...